Mýty o souhvězdích: S Aratovými fenomény

Recenze čtenářů

Kniha přináší podrobný a přístupný překlad Aratových Fénomén a souvisejících astronomických mýtů z řecké literatury. Je oceňována pro svůj odborný přístup a snadnou čtivost, takže je vhodným zdrojem informací pro zájemce o astronomii a mytologii. Recenzenti však upozornili na zavádějící popis knihy týkající se úplnosti Hyginova Průvodce astronomií a na problémy s fyzickým stavem některých výtisků.

Vynikající překlad a komentář.

Snadné čtení a porozumění.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Constellation Myths: With Aratus's Phaenomena

Obsah knihy:

„Athéna popadla svíjejícího se hada, vrhla ho na oblohu a připevnila ho k samému nebeskému pólu.“

Souhvězdí, která dnes poznáváme, poprvé zmapovali staří Řekové, kteří za tímto účelem uspořádali hvězdy do obrazců. Ve třetím století př. n. l. sestavil Eratosthenés příručku astrální mytologie, v níž byla souhvězdí spojena s postavami z legend a byly uvedeny mýty, které vysvětlovaly, jak se jednotlivé osoby, tvorové nebo předměty dostaly na oblohu. Tak můžeme vidět Hérakla, jak zabíjí draka, a Persea, jak zabíjí mořskou obludu, aby zachránil Andromedu; Orion pronásleduje sedm dívek, které Zeus proměnil v Plejády, a Beran, zlatý beran, je identifikován, jak letí k nebi.

Tento překlad spojuje pozdější shrnutí ze ztracené Eratosthenovy příručky s astronomickou příručkou, kterou sestavil Hyginus, Augustův knihovník. Spolu s Aratovou astronomickou básní Phaenomena představují tyto texty kompletní sbírku řeckých astrálních mýtů; jsou nápadité a malebné a zároveň nabízejí poutavý pohled na antickou vědu a kulturu.

O SÉRII:

Již více než 100 let zpřístupňuje Oxford World's Classics nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k vědeckému výzkumu a poskytuje nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, užitečných poznámek k objasnění textu, aktuálních bibliografií pro další studium a mnoho dalšího.