My všichni: Dějiny světa pro mládež

Recenze čtenářů

Kniha je dobře hodnocena pro svůj přístup k dětem a krásné ilustrace, díky nimž je pro děti příjemným čtením. Objevují se však obavy z nuancí překladu, neobratných formulací a omezeného pohledu na historický obsah.

Jazyk přátelský k dětem, krásné ilustrace, rozšiřuje slovní zásobu, pozitivní přijetí ze strany dětí i rodičů, skvělá možnost dárku.

Problémy s překladem, které vedou k neobratným formulacím, omezené historické perspektivě zaměřené na francouzskou orientaci a možné ztrátě nuancí z původního jazyka.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

All of Us: A Young People's History of the World

Obsah knihy:

Souhrnné a rozsáhlé vyprávění o dějinách civilizace od počátku věků od jednoho z nejoblíbenějších francouzských autorů pro děti Všichni jsme my je kolektivní historie světa vyprávěná z neobvyklého úhlu pohledu.

Kniha Všichni jsme napsaná v první osobě množného čísla zdůrazňuje naši jednotu jako druhu, začíná zrodem naší planety a naším společným původem v Africe a popisuje, jak jsme se stali tím, kým jsme, ve všech našich četných podobách. Jako lovci a sběrači, vynálezci nástrojů, zemědělci a chovatelé jsme se vyvíjeli různými způsoby, ovlivněni vnějšími silami, jako jsou různé klimatické a geografické podmínky, což vedlo k našemu rozdělení do různých civilizací.

Naše minulost byla plná neuvěřitelných vynálezů - vznik umění, rozvoj písma, zrod vědy, náboženství a filozofie - ale také neustálého boje o přežití, kolonizace, revolucí, otroctví a válek. Díky podrobným mapám, složitým ilustracím a živým popisům je kniha Všichni z nás poutavou a všeobjímající historií světa pro mladé čtenáře, historií lidské rodiny.