My propletení: Antologie dvoukulturní Iowy (svazek 2)

Recenze čtenářů

Kniha získala pozitivní recenze pro bohaté líčení příběhů přistěhovalců, poutavý text a jedinečné perspektivy. Čtenáři ji považovali za poučnou a dobře strukturovanou, popisující boje a kulturní přínos přistěhovalců v Iowě.

Dobře napsané a poutavé příběhy, rozmanité perspektivy různých hlasů přistěhovalců, krásně zpracované, poučné o zkušenostech přistěhovalců, obsahuje překlady do rodných jazyků.

V recenzích nebyly zmíněny žádné významné zápory.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

We The Interwoven: An Anthology of Bicultural Iowa (Volume 2)

Obsah knihy:

Nevyprávěné příběhy ze srdce Ameriky o životě mezi dvěma světy

V šesti letech překročila Antonia Riverová hranice z Mexika jen s panenkou v ruce. Rodina Ajly Dizdarevicové přinesla tradice přes oceán poté, co opustila domov rozvrácený bosenskou válkou. Babička Sarah Elgatianové hrála karty a mluvila o zemi, kterou její arménsko-americký vnuk nikdy nepoznal. Hieu Phamová se nedokázala ztotožnit se všemi vietnamskými tradicemi své matky, ale když se sama stala matkou, vše se změnilo. Rana Hewezi se potýkala s tragédií v minulosti své egyptské rodiny a se silou jména, které rozhoduje o jejím osudu. Anthony Mielke se nemohl zbavit pocitu, že v příběhu jeho narození je víc, než mu bylo řečeno. Dawson Davenport, příslušník národa Meskwaki, se narodil do světa, o němž se v učebnicích dějepisu nepíše.

Jak se prosadit ve společnosti, která se vůbec nepodobá té, kterou kdysi znaly naše rodiny? Jak najít pocit sounáležitosti s minulostí a místem, kde jsme nikdy nebyli, nebo ve světě, který jako by se měnil rychleji než my?

Těchto sedm příběhů nás vezme na projížďku srdcem a morálním svědomím a zkoumá, jak najít identitu a vytvořit budoucnost v Americe, která se stále rozhoduje sama o sobě.

"... Při hledání svobody všech lidí je povzbuzující, že Antonia a další mohou najít domov v Iowě, která nezapomněla na svůj vlastní příběh přistěhovalců." --Art Cullen, novinář oceněný Pulitzerovou cenou a autor knihy Storm Lake: autor knihy "Storm Newspaper: Kronika změny, odolnosti a naděje".