My mluvíme, vy posloucháte: Nové kmeny, nové území

Recenze čtenářů

Vine Deloria ve svých esejích podnětně zkoumá americkou společnost a vztah mezi původními a nepůvodními obyvateli. Ačkoli se kniha zabývá relevantními současnými otázkami, někteří čtenáři zjistí, že jí chybí soustředění a srozumitelnost.

Kniha zpochybňuje převládající představy o znalostech původních obyvatel versus západní myšlení, nabízí nové poznatky použitelné v dnešní době a poskytuje kritický pohled na společenské změny. Oceňován je Deloriův vtip a odvážný pohled, který zdůrazňuje odolnost domorodých kultur.

Někteří recenzenti upozorňují na nepřehlednost a neuspořádanost, na směs satiry a vážných komentářů, která může čtenáře mást. Tón knihy je vnímán jako autoritářský a „machistický“, některé části obsahu se mohou zdát zastaralé nebo méně relevantní pro moderní publikum.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

We Talk, You Listen: New Tribes, New Turf

Obsah knihy:

My mluvíme, vy posloucháte je silná, odvážně nekonvenční medicína od Vinea Deloria Jr. (1933-2005), jednoho z nejvýznamnějších hlasů dvacátého století v oblasti indiánských záležitostí.

Vtipný a pronikavý indiánský mluvčí zde obrací svůj pronikavý pohled k rozpadajícímu se jádru americké společnosti. Kniha, kterou Deloria napsal v době, kdy se tradice dříve všemocného anglosaského muže hroutily pod tlakem měnícího se světa, interpretuje rasové konflikty, inflaci, ekologickou krizi a mocenské skupiny spíše jako symptomy než jako příčiny amerického neduhu: "Třpytivé obecnosti a mytologie americké společnosti už neuspokojují potřebu a touhu patřit." Tato teorie je dnes stejně platná jako v roce 1970. Americké indiánské kmeny měly podle Deloria působit jako spása Ameriky.

Deloria navrhuje jedinečné indiánské řešení dědictví genocidy, imperialismu, kapitalismu, feudalismu a sebezničujícího liberalismu: skupinovou identitu a skutečný rozvoj komunity, jakýsi neokmenový systém. Nabízí také fascinující kulturní kritiku rodících se "kmenů" 70.

let 20. století, kdy obviňuje Chicanos, černochy, hippies, feministky a další jako chybující, protože jim chyběly komplexní strategie a řídili se spíše stereotypy než pochopením své jedinečnosti. Vine Deloria Jr.

(Siouxové ze Standing Rock, 1933-2005) byl autorem více než dvaceti knih, včetně Custer zemřel za vaše hříchy, Za stezkou porušených smluv a Bůh je rudý. Suzan Shown Harjo (Čejenové a Muskogové) je básnířka, přednášející, kurátorka, sloupkařka časopisu Indian Country Today, politická obhájkyně a prezidentka Morning Star Institute, národní organizace pro práva indiánů.