My, kteří jsme mladí

Recenze čtenářů

My mladí je moderní převyprávění Shakespearova Krále Leara zasazené do současné Indie, které zkoumá složitá témata rodiny, společenské struktury a osobní identity uprostřed majetkových a kastovních rozdílů. Složitý příběh a přístup k postavám se setkal s různými reakcemi, někteří čtenáři ocenili jeho hloubku, jiní ho považovali za spletitý a matoucí.

Psaní je popisováno jako intenzivní, kreativní a živé, poskytující bohatý obraz moderní indické společnosti a mezigeneračních dilemat. Mnoho recenzentů knihu chválilo za poutavou prózu, hloubku postav a zdařilou paralelu s Králem Learem. Román je považován za podnětný a za významný příspěvek k literatuře, zejména v představení indické kultury.

Několik čtenářů považovalo knihu za obtížně srozumitelnou kvůli její složité struktuře a častému používání nepřeložených hindských dialogů, což snižovalo její porozumění. Kritika se týkala tempa, vývoje postav a soudržnosti vyprávění, přičemž někteří měli pocit, že je kniha nudná nebo „velký strašný zmatek“. Jako překážky bránící požitku z knihy byla označena absence slovníčku kulturních odkazů a přílišná podrobnost.

(na základě 29 hodnocení čtenářů)

Původní název:

We That Are Young

Obsah knihy:

Peníze, moc, korupce a touha. Nepředstavitelné bohatství.

Nevýslovné strádání. Rozdělená rodina. Když se Jivan Singh po dlouhé nepřítomnosti vrací do svého domova z dětství, je to jen proto, aby byl svědkem nečekané rezignace Devraje, otce zakladatele Společnosti, obrovské korporace v srdci indického života.

Ve stejný den uteče i Devrajova nejmladší dcera Sita - odmítá se podrobit sňatku. Její starší sestry Radha a Gargi dostanou otcovu společnost.....

Tak začíná nelítostný boj o moc, který sahá od luxusních hotelů v Novém Dillí a Amritsaru přes paláce a slumy v Napurthale až po krásné, rozbité město Šrínagar v Kašmíru. My, kteří jsme mladí je novodobý Král Lear, který srší energií a prudkým, krásně odměřeným hněvem.

Představuje překvapivý pohled na moderní Indii, na vzestup náboženského nacionalismu, na střet mládí a stáří, na intenzitu života (a všudypřítomný přízrak smrti) v jedné z nejrychleji rostoucích ekonomik světa. Je to tragédie naší doby - pro všechny časy.