„My Compleinte“ a jiné básně

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

'My Compleinte' and Other Poems

Obsah knihy:

Thomas Hoccleve (1368-426) byl jedním z prvních Chaucerových žáků a v této knize je zastoupen výběrem svých děl, nově vydaných z jeho vlastních opisů a opatřených úplnými poznámkami.

Kniha poskytuje studentům a dalším čtenářům, kteří se s jeho dílem teprve seznamují, velmi dobrou představu o jeho rozsahu a úspěších jako originálního spisovatele a překladatele a obsahuje úplný úvod a okrajové glosy. Těm, kdo jeho dílo znají lépe, nabízí také úplnější popis rukopisů Hocclevových vlastních textů i jeho pramenů, pokud překládal z latiny nebo francouzštiny, než jaký byl dosud k dispozici.

Mezi témata a náměty, které Hoccleve s lehkostí a vtipem zpracovává, patří například ženy (pro ně nebo proti nim), peníze (vždy jich má nedostatek a stejně tak je pravděpodobné, že bude platit falešnými mincemi), izolace a utrpení (příčiny jsou různé, ale vždy bolestné), bolesti pekla a radosti nebe, náhodná povaha literární tvorby, spisovatel jako překladatel, reportér nebo dokonce. Jako drbna.