Původní název:
Muses and Bruises
Obsah knihy:
V nakladatelství Manifesto Press vyšla nová básnická sbírka Fran Lockové Culture Matters. Básně jsou doprovázeny barevnými kolážemi Steeva Burgesse.
Fran Locková je aktivistka, spisovatelka a ilustrátorka a jedna z nejlepších politických básnířek. Stejně jako John Clare i Locková evokuje znepokojivé, často trýznivé dopady kapitalistické společnosti na osobní a společenskou identitu. Její feministická a socialistická poezie vplétá psychologický vhled a sociální uvědomění do témat chudoby, psychických problémů, sexuálního zneužívání, domácího násilí a politického boje.
Živě, bohatě a úderně kombinuje hluboký smysl pro hněv a nespravedlnost se zranitelnou empatií a soucitem.
Básně v této sbírce se vyžívají v bohatství a podivnosti. Jsou o nepravděpodobných místech, kde ženy z dělnické třídy nacházejí krásu a smysl, a o nepravděpodobných materiálech, z nichž jsou složeny.
Fran říká: „Když rozumím tomu, jak se používá jazyk, pak poznám, kdy se mi lže a kdy se mi lže. Mám-li poezii, mám hlas, a ten hlas je meč a štít. Pokud umím myslet sám za sebe, mluvit sám za sebe, pak se mohu definovat a reprezentovat.
To je nebezpečná a úžasná věc. Znovu si ho přivlastňuji, přivlastňuji si ho, beru si ho zpět jako akt každodenního, vzdorného radikalismu. To vše patří nám všem.
Poezie čeká, jděte si pro ni. Fragmentární, ale přesto ucelené koláže Steeva Burgesse tyto významy dokonale doplňují a umocňují.
Obrazy tančí s básněmi, zpívají spolu o múzách a modřinách, fantazii a realitě, brousí a špiní s příměsí třpytu
