Můžeme obnovit původní text Nového zákona?

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

Can We Recover the Original Text of the New Testament?

Obsah knihy:

V posledních desetiletích se tradiční definice původního textu Nového zákona (NZ) posunula od hledání jednoho jediného textu k hledání více textů. Namísto jednoho „autorského“ textu se nyní tvrdí, že by mohlo jít o jeden z několika různých textů na základě jejich umístění v dějinách předávání: předautorský, autorský, kanonický a postkanonický.

Tato rozlišení poprvé uvedl Eldon Epp ve svém článku „The Multivalence of the Term ‚Original Text‘ in New Testament Textual Criticism“ jako „předautorský“, „autorský“, „kanonický“ a „interpretační“ text-formy. Je zřejmé, že při takto proměnlivých definicích původního textu NZ jsou textoví kritici ambivalentní, pokud jde o dosažení tradičního cíle textové kritiky NZ. Místo toho je nyní pozornost věnována hypotézám týkajícím se vzniku variantních čtení.

Kromě toho se na jakýkoli pokus o využití textověkritických principů k dosažení původního textu pohlíží jako na zastaralý a zbytečný. Všechny tyto posuny v definicích původního textu a z nich vyplývající nároky mají dalekosáhlé důsledky pro biblickou víru a praxi.

V této práci představí tři různí badatelé své metodologie pro získání původního textu SZ. Bez ohledu na to, jak každý z přednášejících hodnotí textově-kritické důkazy, je zřejmé, že všichni věří v neomylnost a znovuzískatelnost textu NZ.