Hodnocení:
Kniha „Muž se složenýma očima“ se zabývá tématem změny klimatu prostřednictvím propletených příběhů truchlícího tchajwanského profesora a domorodého chlapce z jižního Pacifiku, které jsou zasazeny do kontextu ekologické katastrofy a kulturního dědictví. Čtenáři oceňují lyrické psaní a bohaté charaktery postav, i když někteří považují sdělení za těžkopádné a vyprávění za nesouvislé.
Klady:⬤ Krásné a lyrické psaní, které zaujme čtenářovu představivost.
⬤ Silný vývoj postav, který čtenářům umožňuje sžít se s různými perspektivami.
⬤ Zajímavé zkoumání tchajwanské domorodé kultury a zvyků.
⬤ Spojení magického realismu s environmentální tematikou dodává knize hloubku.
⬤ Dobré dějové zvraty a nečekané obraty, které čtenáře zaujmou.
⬤ Druhá polovina knihy je kritizována za těžkopádnost environmentálního poselství.
⬤ Někteří čtenáři považují změny tónu za rušivé a strukturu vyprávění za matoucí.
⬤ Představení nových postav za účelem vysvětlení může působit nuceně.
⬤ Tempo je pomalejší, což se nemusí líbit všem čtenářům, zejména těm, kteří jsou zvyklí na rychlé tempo příběhů.
(na základě 53 hodnocení čtenářů)
The Man with the Compound Eyes
Když tsunami vrhne na pobřeží Tchaj-wanu obrovský ostrov z odpadků, dva velmi odlišní lidé - vyděděnec z bájné země a žena na pokraji sebevraždy - se spojí způsobem, který si nikdy nedokázali představit.
Příběhem jejich vznikajícího přátelství se prolínají osudy dalších lidí postižených tsunami, od ochránců životního prostředí až po původní obyvatele Tchaj-wanu - a samozřejmě i tajemného muže se složenýma očima. Dílo plné lyrické krásy, které kombinuje fantazii, realitu a dystopickou ekologickou ságu, je debutem nového a vzrušujícího oceňovaného tchajwanského autora v angličtině.
