Hodnocení:
Sbírka Eileen Mylesové „Musím žít dvakrát“ je sbírkou nových a vybraných básní, které evokují podstatu městského života a osobní reflexe. Mnozí čtenáři oceňují její jedinečný hlas a emocionální hloubku, jiní však sbírku považují za nevyrovnanou, některé básně postrádají směr a zaměření.
Klady:⬤ Jedinečný a upřímný hlas, který zachycuje městský život a osobní introspekci.
⬤ Některé básně jsou popisovány jako vynikající a krásně dojemné.
⬤ Poskytuje skvělý úvod do tvorby Eileen Mylesové a jejího vývoje v průběhu kariéry.
⬤ Mnoho čtenářů oceňuje autentičnost a syrovost její poezie.
⬤ Editace by mohla být lepší a některé básně jsou vnímány jako rozvláčné a bez směru.
⬤ Ne všem čtenářům její styl sedí, někteří ho považují za méně autentický nebo příliš akademický.
⬤ Rozporuplné hodnocení celkové kvality poezie, někteří ji považují za zklamání.
(na základě 14 hodnocení čtenářů)
I Must Be Living Twice - New and Selected Poems 1975 - 2014
Sbírka vzrušujících veršů, zahrnující nové i oblíbené básně, od slavného básníka, novodobé kultovní ikony a autora devatenácti knih, včetně Dívky z Chelsea.
Tvorba Eileen Mylesové je známá svým spojením reality a fikce, vznešeného a pomíjivého. Její básně, které jsou zároveň intimní a otevřené, jsou syrovým, složitým a podmanivým deníkem postmoderního života a zvou čtenáře do překvapivých nových úvah o známých prostředích, od počátků a konců lásky a imperativů sexuální touhy až po každodenní zázraky života básnířky v New Yorku i mimo něj - do svěžích - a někdy i hrůzných - snových světů, které krajinám jejího psaní propůjčují živost a energii fantazie.
V knize Musím žít dvakrát se odráží Mylesové sardonický, nepatetický a svobodomyslný literární hlas. Kniha Musím žít dvakrát, prosycená kulturou New Yorku, je hranolem lámajícím radikální svět a podmanivý život.
