Murambi, Kniha kostí

Recenze čtenářů

Kniha představuje mnohostranné zkoumání rwandské genocidy z roku 1994 z pohledu různých postav, včetně hlavního hrdiny Cornelia Uvimany, navrátivšího se rwandského exulanta. Zabývá se tématy identity, empatie a rozostřených hranic mezi obětí a pachatelem, čímž vytváří hluboké porozumění této tragické události. Mnozí čtenáři chválili emocionální hloubku a styl vyprávění, někteří však považovali jazyk v překladu za strnulý a poznamenali, že pro plné porozumění je nutná znalost Rwandy.

⬤ Hluboké a empatické zkoumání rwandské genocidy z různých perspektiv.
⬤ Poutavý vývoj postav, zejména Cornelia a dalších klíčových postav.
⬤ Vyprávění nastoluje důležitá témata identity a morální složitosti.
⬤ Popisován jako strhující a nutící k zamyšlení, zanechávající trvalý dojem.
⬤ Doporučujeme jako významnou četbu pro pochopení genocidy.

⬤ Jazyk může působit strnule kvůli problémům s překladem.
⬤ Pro úplné pochopení je nutná znalost Rwandy, což může být pro některé čtenáře matoucí.
⬤ Některé postavy a vyprávění mohou posilovat negativní stereotypy.
⬤ Těžké téma může být pro některé čtenáře příliš depresivní, ačkoli závěr je označen za povznášející.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Murambi, the Book of Bones

Obsah knihy:

V dubnu 1994 bylo v Rwandě zabito téměř milion lidí, což se ukázalo jako jedno z nejrychlejších a nejděsivějších vraždění 20. století.

V knize Murambi, Kniha kostí se Boubacar Boris Diop setkává tváří v tvář s mrazivou hrůzou a zdrcujícím smutkem této tragédie. Síla Diopova proslulého románu je zde zpřístupněna anglicky mluvícím čtenářům prostřednictvím svěžího překladu Fiony Mc Laughlinové a poutavého Diopova doslovu. Román vypráví příběh rwandského učitele dějepisu Cornelia Uvimany, který v době masakru žil a pracoval v Džibuti.

Vrací se do Rwandy, aby se pokusil pochopit smrt své rodiny a napsat hru o událostech, které se tam odehrály. V průběhu románu Cornelius začíná chápat, že nás zachrání jen naše lidskost a že jako spisovatel musí podat svědectví o zvěrstvech genocidy.