Můj systém: Vydání: Fasttrack Edition

Recenze čtenářů

Uživatel si pochvaluje „My System: Alexe Fishbeina jako modernizovanou a vylepšenou adaptaci Nimzowitschova klasického díla o šachu a vyzdvihuje jeho přehlednost a názornost složitých pojmů. Recenzent věří, že se stane základem pro vážné šachisty.

⬤ Modernizuje a vylepšuje Nimzovičovo původní dílo.
⬤ Předkládá složité strategické principy jasným a stručným způsobem.
⬤ Používá kratší kapitoly pro snadnější pochopení.
⬤ Nabízí názorné partie doprovázející výklad, což zvyšuje srozumitelnost.
⬤ Vhodné pro širokou škálu hráčů, od nehodnocených až po mistrovskou úroveň.

Původní Nimzovitchovo dílo obsahovalo některé zastaralé pojmy a tajuplný jazyk, což může některým čtenářům, kteří hledají tradiční styl, stále vadit.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My System: Fasttrack Edition

Obsah knihy:

Nimzovič je i po 100 letech stále dobrý pro vaše šachy!

Téměř před sto lety se na šachové scéně objevila kniha o poziční hře a strategických koncepcích. Napsal ji lotyšský velmistr žijící v Dánsku a rychle se zařadila mezi klasiku šachové literatury. Od té doby si opus magnum Arona Nimzoviče Můj systém oblíbily všechny generace šachistů.

Mělo však některé vrozené nedostatky. Pro začátek byla poměrně „hutná. „ Čtenář se musel prokousat mnoha subjektivními odbočkami a dalšími literárními oklikami, než se dostal k základním konceptům. Nyní americký velmistr Alex Fishbein tuto klasiku upravil pro moderní šachisty.

Přestože zůstává věrný původnímu textu - a má stejné cíle jako jeho vynikající práce na FastTrack Edition Dvoreckého příručky pro koncovky - vytvořil Fishbein mimořádně čtivou, modernizovanou verzi Mého systému. Výsledkem je kniha, která si nejen zachovává jedinečnou obraznost původního textu, ale také kniha, která je snadno srozumitelná jak klubovým hráčům, tak mistrům.

Jak autor uvádí v předmluvě: „Nimzovichovy myšlenky obstály ve zkoušce času a jsou dnes ještě aktuálnější. Michail Tal ve své slavné předmluvě k ruskému vydání z roku 1974 napsal: „Tato stará kniha, která se dočkala mnoha vydání v různých podobách a v různých jazycích, je prodchnuta elixírem věčného šachového mládí“. Mým cílem bylo zachovat tento elixír i v tomto novém překladu.“

„Alex vám přináší to nejlepší z Nimzovičova Mého systému a vymazává všechny mylné představy. Jako nováček ve hře se budete cítit požehnáni, že jste se naučili čisté, nezaměnitelné strategie, zatímco pokud jste starý mazák jako já, oceníte čerstvou srozumitelnost, která vám pomůže přehodnotit vaši osobní šachovou filozofii... Nimzovič je pro vaše šachy dobrý, a ucelenější Nimzovič ještě lepší.“ - Z předmluvy GM Vassiliose Kotroniase