Můj stín je moje kůže: Hlasy íránské diaspory

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje osobní eseje, které rezonují se zkušenostmi íránsko-americké komunity a ukazují rozmanitost emocí a příběhů týkajících se dědictví, rodiny a kulturní identity. Kniha se těší přízni mnoha čtenářů, kteří v jejích vyprávěních nacházejí útěchu a spojení. Některé kritiky však poukazují na to, že dílo trpí internalizovanými problémy a jeho psaní postrádá hloubku, přičemž se objevují obavy ohledně zobrazování íránské identity.

⬤ Krásně zobrazuje zkušenosti íránsko-americké komunity.
⬤ Nabízí procítěná vyprávění, která se dotýkají kulturních vazeb, rodinných pout a osobního růstu.
⬤ Čtenáři oceňují spojení s jejich dědictvím a příběhy, které se dají vyprávět.
⬤ Vyvolává řadu emocí, kombinuje radost, tragédii a nostalgii.

⬤ Některé eseje jsou kritizovány za nedostatek autenticity a přílišnou performativnost.
⬤ Ve vyprávěních se objevují obvinění z internalizované bělošské nadřazenosti a sebenenávisti.
⬤ Kritika stylu psaní jako nudného nebo opakujícího se, postrádajícího kreativitu.
⬤ Kniha je některými vnímána spíše jako posilování amerických koloniálních narativů než jako jejich konfrontace.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My Shadow Is My Skin: Voices from the Iranian Diaspora

Obsah knihy:

Íránská revoluce v roce 1979 odstartovala rozsáhlou celosvětovou diasporu a mnoho Íránců začalo nový život ve Spojených státech. Během čtyř desetiletí, která uplynula od revoluce, se diaspora rozšířila nejen o ty, kteří emigrovali bezprostředně po revoluci, ale také o jejich děti narozené v Americe, novější přistěhovalce a lidi, kteří se přiženili do íránských rodin, a všichni si nesou své vlastní příběhy traumat, triumfů, protivenství a sounáležitosti, které odrážejí rozmanité a různorodé pohledy na to, co znamená být Íráncem nebo Íráncem a Američanem.

Eseje v knize Můj stín je moje kůže jsou právě těmito příběhy. Tato sbírka přináší třicet dva autorů, zavedených i začínajících, jejichž psaní zachycuje rozmanitost íránských diasporických zkušeností.

Autoři, kteří se zamýšlejí nad zkušenostmi Američanů íránského původu za posledních čtyřicet let a vrhají nové světlo na témata identity, duality a odcizení v Americe jednadvacátého století, předkládají osobní vyprávění o imigraci, sexualitě, marginalizaci, manželství a náboženství, která jsou protipólem k často povrchnímu zobrazování Íránu a lidí, kteří jsou s ním spjati, ve zpravodajských médiích. Kniha Můj stín je moje kůže osvětluje komunitu, která se jen zřídkakdy dostane k vlastnímu příběhu.