Můj přítel Natalia

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze filmu „My Friend Natalia“ odrážejí směs uznání a kritiky. Čtenáři knihu chválili za její jedinečný pohled na terapii a zajímavou dynamiku mezi terapeutem a pacientem, zatímco jiní považovali psaní za příliš stylizované a nedostatečně orientované. Humorné a bláznivé prvky, stejně jako sexy podtón, byly některými čtenáři hodnoceny kladně, ačkoli intelektuální okázalost jiné čtenáře odradila.

Jedinečný styl vyprávění, chytré a potrhlé postavy, poutavá dynamika terapeuta a pacienta, krásné psaní a podmanivé téma paměti a sebepoznání. Někteří čtenáři ji považovali za jednu z nejlepších knih roku a oceňovali elegantní zpracování tématu terapie.

Příliš stylizované psaní, které může někomu připadat samoúčelné nebo nepodstatné. Vyprávění může být zmatené, což vede k rozladění, a intelektuální okázalost postav nemusí rezonovat se všemi čtenáři.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My Friend Natalia

Obsah knihy:

Natalia nemůže přestat myslet na sex.

Oceněná finská spisovatelka Laura Lindstedtová debutuje v Americe tímto fascinujícím příběhem o silném utrpení jedné ženy. Příběh vyprávěný nejmenovanou terapeutkou bez pohlaví, která se chopí příležitosti použít své nejexperimentálnější metody, nabízí Moje přítelkyně Natalia strhující zkoumání dynamiky moci, která je v terapii vždy přítomná, ale málokdy se o ní mluví. "Něco ve mně vzplálo," poznamenává terapeutka, "a nebyl to jen soucit, emoce, kterou cítím k většině svých klientů. Byl to spíš náhlý prožitek harmonie, vzhledem k okolnostem zcela nepatřičný.".

Od chvíle, kdy Natalia vtrhne do ordinace své nové terapeutky, je jasné, že má jiné motivy než jen napravit svůj sexuální život. Rychle se zmíní, že přesně stejný obraz, který visí na terapeutčině stěně - abstraktní dílo s názvem Ucho-ústa - kdysi visel v obývacím pokoji její babičky. Tato poznámka terapeuta hluboce zneklidní, stejně jako velký budík, který si Natalia přinese s sebou, protože má v úmyslu sama si načasovat sezení. A také diktafon.

Zpočátku se zdá, že Natalia se řídí pravidly terapie. Účastní se terapeutových cvičení na odstranění bolesti, slovních her a dokonce vytvoří několik anatomických ilustrací. Přemýšlí o umění pornografie a odvážně zkoumá zásadní osobnosti, jako je Simone de Beauvoir a Jean-Paul Sartre, o nichž si klade otázku: "Považoval Jean-Paul Simone vůbec za ženu? Nebo nebyla ničím jiným než ořezávátkem? " Spojením filozofie a literatury, potlačených vzpomínek z dětství a explicitně nepotlačených erotických zážitků sezení rychle zbavují všech zábran. Přesto si terapeut nemůže pomoct, ale diví se: Co Natalia skutečně chce?

V brilantním překladu oceňovaného Davida Hackstona Můj přítel Natalia bzučí próza nabitá ostrými vtípky a dvojsmysly, zatímco terapeut na Natalii vrhá podivná - a zábavná - experimentální cvičení a jejich práce spěje k explozivnímu vyvrcholení. Laura Lindstedtová se dekonstruktivním, ale naprosto jiskřivým přístupem k svépomocným vyprávěním naší doby ukazuje jako vzácný a neochvějný mezinárodní literární talent.