Můj otec mi zanechal Irsko: An American Son's Search for Home

Recenze čtenářů

Recenze upozorňují na knihu Michaela Brendana Doughertyho „Můj otec mi zanechal Irsko“, která je hluboce osobním zkoumáním identity, otcovství a spojení s irským dědictvím prostřednictvím upřímných dopisů jeho odcizenému otci. Mnozí čtenáři ji považují za dojemné, pronikavé a krásně napsané vyprávění, které rezonuje s každým, kdo se ve svém životě potýká s podobnými tématy.

Kniha je oceňována pro svou emocionální hloubku, pronikavé úvahy o identitě a otcovství a schopnost propojit osobní příběhy s širšími historickými tématy. Mnozí recenzenti ji popisují jako krásně napsanou, dojemnou a inspirativní, díky čemuž se s ní mohou seznámit lidé z nejrůznějších prostředí. Kniha je označována za rychlé, ale působivé čtení, které podněcuje k introspekci a sebereflexi.

Někteří čtenáři považovali některé části knihy za zklamání, uváděli, že kniha nebyla taková, jakou očekávali, a vyjadřovali se, že jim místy připadala nudná nebo příliš erudovaná. Někteří měli pocit, že se kniha příliš opírá o otázky identity, místo aby se zaměřila na Irsko samotné, zatímco jeden recenzent ji označil za „špatně napsanou tirádu“. Smíšené pocity panují ohledně hloubky zapojení do irské kultury versus osobního vyprávění.

(na základě 52 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My Father Left Me Ireland: An American Son's Search for Home

Obsah knihy:

Michael Brendan Dougherty, vedoucí autor časopisu National Review, přináší meditaci o sounáležitosti, otcovství a nacionalismu prostřednictvím série dopisů svému odcizenému irskému otci.

Michael Brendan Dougherty je dítětem Ira a Irky, kteří se rozešli ještě před jeho narozením, a vyrůstal s akutním pocitem nepřítomnosti. V New Jersey ho vychovávala tvrdě pracující svobodná matka, která v něm vzbudila vášeň pro Irsko, zemi svých kořenů a domov Michaelova otce. Ukládala ho do postele pomocí drobných frází v irštině, zpívala tradiční písně a naplňovala jejich domov romantickou představou vlasti za obzorem.

Každých několik let se otec vracel z Dublinu na návštěvu, ale tato setkání nikdy nebyla dostatečně dlouhá. Michael, zničený otcovými odjezdy, se nakonec utěšoval přesvědčením, že otcovství je nejlépe chápáno jako šek v poště. Unaven irským kýčem devadesátých let začal odmítat matčin irský nacionalismus jako romantický mýtus.

Když Michael po letech zjistil, že se brzy sám stane otcem, nemohl si už dovolit být otrávený; musel své dceři říct, kdo je a odkud pochází. Okamžitě se znovu ponořil do životopisů ohnivých hrdinů, jako byl Patrick Pearse, a studoval irský jazyk. A rozhodl se, že se znovu spojí s mužem, který ho nechal za sebou, a s národem těsně za obzorem. Začal psát otci dopisy o tom, co si pamatuje, po čem se mu stýská a po čem touží. Z těchto dopisů vznikla tato kniha.

Cestou si Michael uvědomil, že jeho touhy sdílí mnoho Američanů všech národností a původu. Mnozí z nás v dnešní době nemají jasnou představu o svém kulturním původu, a dokonce ani slovník, jak tento nedostatek vyjádřit - a tak se mluvení o svých kořenech zcela vyhýbáme. V důsledku toho nám tradiční pocit hrdosti začal být cizí a nebezpečný; stali jsme se skvělými konzumenty kulturního kýče, ale neužitečnými ochránci naší skutečné historie.

V těchto hluboce procítěných a fascinujících dopisech Dougherty překračuje rámec příběhu své rodiny, aby se podělil o fascinující meditaci o významu identity v Americe.