Hodnocení:
Můj něžný matador je silný a lyrický román odehrávající se v době Pinochetova režimu v Chile, který se zabývá tématy lásky, identity a odporu prostřednictvím vztahu mezi stárnoucí královnou a mladým revolucionářem. Ačkoli někteří čtenáři považují jedinečný styl psaní za náročný, mnozí chválí jeho emocionální hloubku a poetické vyjádření, díky čemuž je i přes svou složitost významným čtením.
Klady:⬤ Lyrické a poetické psaní
⬤ silné zkoumání lásky a identity
⬤ pronikavý komentář k politickému útlaku
⬤ bohatý vývoj postav, zejména drag queen a paní Pinochetové
⬤ poutavé a dojemné vyprávění
⬤ významné kulturní a historické souvislosti.
⬤ Náročný styl psaní s omezenou interpunkcí
⬤ pro některé obtížné čtení
⬤ zaznamenány problémy s překladem
⬤ některé postavy a zápletky mohou působit nedotaženě
⬤ ne všichni čtenáři se s tématy sžijí.
(na základě 29 hodnocení čtenářů)
My Tender Matador
Román Můj něžný matador, jehož děj se soustředí na atentát na Augusta Pinocheta v roce 1986 a který navždy změnil Chile, je jedním z nejvýbušnějších, nejkontroverznějších a nejpopulárnějších románů, které v této zemi za poslední desetiletí vyšly. Je jaro roku 1986 a v Santiagu Augusto Pinochet ztrácí moc.
V jedné z mnoha chudinských čtvrtí města pracuje Královna rohu, beznadějná a osamělá romantička, která vyšívá prádlo pro bohaté a poslouchá bolero, aby přehlušila střelbu a nepokoje v ulicích. Přichází Carlos, mladý, pohledný muž, který se se stárnoucí homosexuálkou spřátelí a využívá její dům k ukládání tajemných krabic a pořádání tajných schůzek.
Můj něžný matador je neobyčejný román o revoluci a zakázané lásce a strhující portrét Chile na historické křižovatce. Lyrická próza Pedra Lemebela, střídavě zábavná a hluboce dojemná, nabízí intimní okno do mysli samotného Pinocheta, když se svět Carlose a královny připravuje na fantastický a nečekaný střet s diktátorovým vlastním světem.
