Můj malý bratr

Původní název:

My Little Brother

Obsah knihy:

Překlad doporučený Společností pro poezii pro jaro 2020.

Můj bratříček vykresluje neúprosný portrét schizofrenie a ničivých následků, které může mít na nemocného a jeho rodinu. Wiinbladová píše v reakci na pokus o sebevraždu svého vlastního bratra a pečlivě se vyrovnává s brutalitou této zkušenosti, líčí a dešifruje události, které k ní vedly, aniž by kdy sklouzla k senzacechtivosti.

Výsledný sled básní a próz hroutí čas, strukturované myšlení a binární protiklady, aby s naprostou jasností a úžasem odhalil postavu mladého člověka. Kniha je napsána s drásavou upřímností a přesností, je oslavou spásné síly psaného slova a v jádru oslavou života.