Můj dobrý život ve Francii

Recenze čtenářů

Janine Marshová ve svých memoárech popisuje své impulzivní rozhodnutí koupit zchátralý dům na francouzském venkově a popisuje výzvy i radosti, kterým musela čelit při jeho rekonstrukci a přizpůsobování se životu emigrantky. S humorem a praktickými radami vykresluje živý obraz půvabné venkovské komunity, kulturních nuancí a krásy francouzského života. Vyprávění najde odezvu u čtenářů, kteří sní o životě v zahraničí nebo oceňují jednodušší a bohatší nuance venkovského života.

⬤ Poutavý a vtipný styl psaní, který čtenáře zaujme.
⬤ Pronikavé a praktické rady pro ty, kdo uvažují o životě v emigraci.
⬤ Živý obraz francouzské venkovské kultury a komunity.
⬤ Hřejivé příběhy o sousedech a místních tradicích.
⬤ Inspirativní vyprávění o překonávání výzev při budování nového života v cizí zemi.

⬤ Někteří recenzenti shledali přehnané detaily nebo stereotypy, které příběh znehodnotily.
⬤ Několik čtenářů upozornilo na nedostatek konkrétních detailů týkajících se samotného procesu renovace.
⬤ Objevily se zmínky o občasných chybách nebo klišé, které mohly narušit autenticitu.
⬤ Srovnání s jinými podobnými memoáry (např. Petera Maylea) vedlo některé čtenáře k pocitu, že v některých oblastech postrádá hloubku.

(na základě 462 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My Good Life in France

Obsah knihy:

Jednoho šedivého dne jela Janine Marshová na výlet do severní Francie pro levné víno. Po několika hodinách se vrátila do Anglie a nabídla starou zchátralou stodolu ve venkovské oblasti Sedmi údolí v Pas de Calais.

Něco takového nečekala ani neplánovala. Janine se nakonec vzdala práce v Londýně a přestěhovala se s manželem za dobrým životem do Francie. Nebo v to alespoň doufala.

Zatímco se seznamovala s místními obyvateli a la vie Fran aise a renovovala svůj nový zchátralý dům, budovu, která postrádala pohodlí v podobě kanalizace, topení nebo pořádných pokojů, a měla málo peněz a ještě méně nápadů, začala si uvědomovat, že v jejím novém domově je mnohem víc, než si kdy dokázala představit. Toto jsou skutečné příběhy Janininy jízdy na horské dráze odlišnou kulturou - kulturou, která byla pro Britku z města střídavě překvapivá, okouzlující a ani trochu matoucí.