Mrtvý jazyk a jiné povídky

Recenze čtenářů

Kniha Mrtvý jazyk s Elvírou Slateovou je oceňována za moderní pojetí ženského detektivního žánru zasazeného do 40. let 20. století. Čtenáři oceňují sympatickou a komplexní hlavní hrdinku, poutavý děj a zvraty, které je udrží v napětí po celou dobu.

Poutavá a sympatická hlavní hrdinka Elvíra Slateová, poutavé zápletky s nepředvídatelnými konci, moderní témata v prostředí 40. let minulého století a dobře propracované ženské postavy. Psaní je popisováno jako vtipné, svižné a strhující, díky čemuž je těžké knihu odložit.

Někteří čtenáři mohou mít pocit, že témata a postavy jsou ve srovnání s moderními standardy zastaralé, a ačkoli to není výslovně uvedeno, ti, kteří očekávají tradiční detektivky zlatého věku, mohou zjistit, že se tato kniha od tohoto stylu odchyluje.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Dead Language and Other Stories

Obsah knihy:

Poslední kniha z napínavé ženské detektivní série ze 40. let krimi noir, Vyšetřování Elvíry Slateové. Sbírka novel s bývalou trestankyní, která se stala hollywoodským soukromým očkem Elvírou Slateovou, bývalou londýnskou gangsterkou, uprchlicí před spravedlností, která se znovu prosadila jako hollywoodské soukromé očko. Série zcela znovu objevuje noir 40. let s ženským pohledem, s obsazením různorodých postav, které boří stereotypy žánru.

Tato napínavá sbírka detektivních příběhů doplňuje první dva celovečerní romány série: Je to transatlantická krimi zasazená do bouřlivého desetiletí. Britská minulost Elvíry a její americká přítomnost a budoucnost odrážejí realitu života kariéristek v poválečných letech.

V této sbírce sledujeme Elvíru Slateovou, která řeší řadu případů pro své nové klientky. Elvíra si nemohla přát náročnější partu: smrtelně nebezpečnou mafiánku, tajemné milionářky a impozantní podnikatelku v oblasti krásy. Tyto dobře situované a bezohledné ženy netuší, že Elvíra je uprchlík před spravedlností, bývalá gangsterská puťka hledaná v Anglii pro trojnásobnou vraždu. Nesmí se to však nikdy dozvědět. S pomocí svého učitele, soukromého detektiva, a pochybného, i když přitažlivého policisty losangeleské policie si Elvíra pomalu obnovuje svůj život. Jen kdyby ji duchové z jejího minulého života v Londýně nechali na pokoji.

Kniha Mrtvý jazyk a jiné povídky obsahuje pět napínavých příběhů:

V povídce Female Gumshoe se Elvíra ujímá případu pro svého bývalého nadřízeného z losangeleské policie, aby zjistila, že násilná vražda souvisí se složitým vyděračským podvodem.

Když je Elvíra požádána gangsterským bossem Rebou T., aby se v utajení zúčastnila sborového zpěvu v novém nočním klubu otevíraném v Palm Springs, obává se, že misi nezvládne a na sebe si přivolá hněv nebezpečného klienta. V úmorném pouštním vedru Elvíra zjistí, že jediným způsobem, jak přežít, je důvěřovat své intuici.

Když se v Soutěžích krásy ztratí modelka před důležitou událostí, je z toho obviněna Elvíra. Závodí s časem, aby zmizelou modelku našla, a přitom objeví hrůznou vraždu. Podaří se jí dopadnout vraha a najít modelku v jeden den?

V knize Mrtvý jazyk Elvíra pomáhá jinému soukromému očku v případu, jen aby byla zatažena do další zlověstné sítě intrik.

V knize Made Moll se vracíme do Londýna roku 1941, kdy má být Elvíra Slateová poslána do vězení. Vzpomíná na rozcestí, na němž se v šestnácti letech musí rozhodnout mezi zločineckým životem a osamělou vážností.