Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Pomsta v západním Pacifiku“ podrobně a čtivě popisuje misi s cílem zabít admirála Jamamota během druhé světové války a zaměřuje se jak na amerického pilota Johnnyho Mitchella, tak na japonského admirála. Zatímco mnoho recenzí chválí hloubku výzkumu, vývoj postav a poutavé vyprávění, několik kritik upozorňuje na problémy s historickými nepřesnostmi, přílišnou osobní historií a nedostatečným zaměřením na skutečnou misi.
Klady:⬤ Dobře napsané, podrobné vyprávění
⬤ sympatické vykreslení obou protagonistů
⬤ poutavé a čtivé
⬤ hluboký výzkum
⬤ napínavé vyprávění o mimořádných válečných událostech
⬤ poskytuje vhled do osobních životů a kontextu mise.
Zápory:⬤ Obsahuje historické nepřesnosti
⬤ přílišné zaměření na osobní životy odvádí pozornost od detailů mise
⬤ pro čtenáře obeznámené s druhou světovou válkou může být nudné
⬤ někteří kritizovali špatné tempo a zpracování
⬤ velké části knihy věnované méně důležitým informacím o pozadí.
(na základě 63 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Dead Reckoning: The Story of How Johnny Mitchell and His Fighter Pilots Took on Admiral Yamamoto and Avenged Pearl Harbor
Obsah knihy:
Definitivní a dramatický popis toho, co se stalo známým jako "Operace pomsta" - cílené zabití japonské vojenské ikony, admirála Isoroku Jamamota, námořního génia, který vymyslel ničivý útok na Pearl Harbor, americkými stíhacími piloty.
"NÁLET, PEARL HARBOR. TOHLE NENÍ CVIČENÍ." V 7:58 ráno 7. prosince 1941 vyťukal důstojník ve velitelském středisku na Fordově ostrově zprávu, která se stala jednou z nejslavnějších rádiových depeší v historii, když japonské námořnictvo zahájilo nečekaný letecký útok na americké základny na Havaji. Za něco málo přes dvě hodiny zahynulo více než 2 400 Američanů, což podpořilo vstup USA do druhé světové války.
Mrtvé zúčtování je epický příběh skutečné operace, která se uskutečnila o šestnáct měsíců později s cílem pomstít tento smrtící úder - dlouholetá mise narychlo vymyšlená na americké základně na Guadalcanalu. Autor bestselleru New York Times Dick Lehr, který tento příběh ve stylu "honu na Bin Ládina" z druhé světové války mistrně zpracoval, rekonstruuje události plné napětí, které vedly k vrcholnému střetu na obloze jižního Pacifiku - frontové okamžiky plné xenofobie, špionáže, obětí a zlomených srdcí.
Lehr se vydává do zákulisí stanice Hypo na Havaji, kde 18. dubna 1943 luštitelé amerického námořnictva poprvé zjistili, kde a kdy přesně admirála Jamamota najdou, a poté podrobně popisuje nervy drásající misi s cílem ho zabít. Zaměřuje se na majora armádního letectva Johna W. Mitchella, stíhacího esa z malé vesničky Enid ve státě Mississippi, který měl za úkol vymyslet trasu letu doslova na vteřinu pro jediný americký stíhací letoun na Guadalcanalu, který byl schopen doletět k Jamamotovi stovky kilometrů daleko - nový dvoumotorový P-38 Lightning s pověstným "ohnivým kuželem".
Díky bezprecedentnímu přístupu k Mitchellovým osobním dokumentům a stovkám soukromých dopisů Lehr poprvé odhaluje celý příběh Mitchellových válečných činů až do střetu s Jamamotem, stejně jako příběhy klíčových amerických pilotů, které Mitchell pro tuto významnou misi vybral: Rex Barber, Thomas Lanphier Jr., Besby Holmes a Ray Hine. V centru pozornosti je také jejich nepřátelský cíl - admirál Jamamoto, záhadný, charismatický vrchní velitel japonské kombinované flotily, jehož komplikované pocity vůči USA - studoval na Harvardu - dodávají na složitosti. Kniha Mrtvé zúčtování tak zároveň nabízí svižné líčení zásadního zlomu války v Tichomoří a pronikavě vykreslené portréty dvou hlavních protagonistů: Isoroku Jamamoto, strůjce Pearl Harboru, a John Mitchell, strůjce Jamamotova zániku.
Kniha obsahuje černobílé fotografie.
