Mount Analogue: Román o symbolicky autentických neeuklidovských horolezeckých dobrodružstvích

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze knihy „Mount Analogue“ chválí její hluboká témata a nápaditý příběh, přestože se jedná o nedokončené dílo. Mnozí čtenáři ji považují za povzbuzující a inspirující, nabízející hloubku a obsah, který rezonuje s hledači duchovních a existenciálních vhledů. Některé recenze však vyjadřují zklamání z mystiky závěru a kritizují verzi pro Kindle za chybějící části.

⬤ Hluboký a povzbuzující obsah
⬤ inspirativní a nápadité vyprávění
⬤ vynikající překlady a edice s přidanou hodnotou
⬤ vybízí čtenáře ke zkoumání vlastních interpretací
⬤ považována za literární klasiku
⬤ poutavé vyprávění, které čtenáře hluboce zaujme
⬤ dobrá kvalita tisku a přepravní služby.

⬤ Nedokončené dílo může některé čtenáře zklamat
⬤ někteří považují závěr za mystifikační
⬤ ve verzi pro Kindle chybí nebo jsou špatně umístěné části
⬤ pro některé může být esoterický a náročný
⬤ několik recenzí uvádí nespokojenost s celkovou mystikou a rozvržením příběhu.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mount Analogue: A Novel of Symbolically Authentic Non-Euclidean Adventures in Mountain Climbing

Obsah knihy:

Tato patafyzická cesta na horu, jejíž vrchol musí být nepřístupný, ale jejíž úpatí je přístupné lidským bytostem, představuje alegorickou krajinu podobnou Alence v říši divů.

Oblíbená kultovní klasika surrealismu, patafyziky a gurdžieovské mystiky Hora analogů Rena Daumala je alegorickým příběhem o výpravě na horu, jejíž existenci lze pouze odvodit, nikoli pozorovat. Jak dokládají četná vydání (většina z nich je dnes již vzácná), která vyšla v průběhu desetiletí, kniha měla velký vliv: Alejandro Jodorowsky natočil v roce 1973 vizionářský film Svatá hora, který je volnou adaptací knihy, a John Zorn podle ní natočil stejnojmenné album.

Toto vydání, nádherný přírůstek do seznamu Exact Change, přináší původní anglický překlad Rogera Shattucka z roku 1959 - všeobecně považovaný za nejlepší - zpět do tisku.

Nedokončená kniha po Daumalově smrti na tuberkulózu v roce 1944 - uprostřed věty, kdy se od psaní odmlčel, aby přijal návštěvu - nabízí poutavou a filozoficky rezonující kroniku skupiny cestovatelů, kteří hledají titulní horu, založenou na symbolických výpočtech jistého otce Sogola ("Logos" psáno pozpátku) a jeho studentů. Jak píše Daumal: "Hora Analog je symbolická hora - cesta, která spojuje nebe a zemi, cesta, která musí existovat v hmotné a lidské podobě, jinak by naše situace byla bez naděje.".

Překladatel Roger Shattuck, autor mnoha svazků, je patrně nejznámější díky své významné knize The Banquet Years, která je historií francouzské avantgardy přelomu století.

Ren Daumal (1908-1944) byl v mládí zázračným literárním dítětem a publikoval básně, které přitahovaly pozornost André Bretona a surrealistů. Místo aby se připojil ke skupině, razil si vlastní cestu, spoluvytvářel a redigoval vlivný literární časopis Le Grand Jeu (1927-32) a poté se věnoval východní filozofii pod vlivem Gurdžijeva a Alexandra de Salzmanna (předloha pro postavu otce Sogola v Analogu hory). Po jeho předčasné smrti na tuberkulózu v roce 1944 zůstalo jeho vrcholné dílo Mount Analogue nedokončené, přesto se stalo jeho nejoblíbenějším a nejslavnějším dílem.