Mothers of Ireland (Irské matky): Poems

Recenze čtenářů

Julie Kaneová ve své sbírce „Mothers of Ireland“ mistrovsky propojuje osobní a historické příběhy prostřednictvím vzájemně propojených básní, které se zabývají tématy traumatu, odolnosti a lásky v kontextu irského dědictví. Básně jsou zpracovány s technickou zručností, využívají různé formy a zároveň nabízejí emocionální hloubku.

⬤ Emocionálně silné, brilantně zpracované básně
⬤ inspirativní směs osobních memoárů a irské historie
⬤ zkoumání složitých témat, jako je trauma, odolnost a láska
⬤ bezproblémové propojení formálních a současných stylů
⬤ technická virtuozita a silná emocionální rezonance.

Některým čtenářům mohou témata traumatu a těžkých rodinných příběhů připadat těžká nebo intenzivní; počáteční očekávání založená na názvu mohou být zpochybněna.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mothers of Ireland: Poems

Obsah knihy:

Slavná básnířka Julie Kane se v této sbírce o matkách a dcerách, které ovlivnila irská historie a irsko-americká kultura, vrací ke svým bostonským irsko-katolickým kořenům. Sbírka Irské matky se zabývá tím, jak se dědictví osobních traumat přenáší na další generace, a zaměřuje se na ženy z její rodinné historie a jejich cesty plné bolesti i vytrvalosti.

Ve verších Kaneové se odrážejí osudy jejích předků a trvalé dopady hladomoru, chudoby, represivního náboženství, etnických předsudků a alkoholismu. Básně jsou formální - villanely, ghazaly, sonety, sestiny a podobně -, ale jejich jazyk je svěží a bohatý na zvuk současné hovorové angličtiny.

Kane pochází z kultury, která si cení hudby, vyprávění příběhů a ústní básnické tradice, a používá rýmy a rytmus, aby rozhýbal tělo i mysl. I v těch nejtemnějších momentech se tyto podmanivé básně blýskají houževnatým irským vtipem.