Most mezi světy: Cesta libanonsko-arabské Američanky

Recenze čtenářů

Most mezi světy Haly Lababidi Buckové jsou hluboce osobní memoáry, které se zabývají tématy identity, kultury a zkušeností přistěhovalců. Živě líčí život v různých zemích, zejména v Libanonu, a zdůrazňuje důležitost pochopení vlastních kořenů a společné lidskosti, která překonává kulturní rozdíly.

Kniha je dobře napsaná a emocionálně poutavá, s krásnými ilustracemi, které vyprávění umocňují. Poskytuje cenné poznatky o zkušenostech přistěhovalců a rodinných kořenech, díky čemuž se s ní mohou seznámit čtenáři z různých prostředí. Umělecký přístup a poetický styl Buckové hluboce rezonují a umožňují čtenářům spojit se s její cestou a univerzálními tématy lásky, identity a sounáležitosti.

Pro některé čtenáře může být memoárové zkoumání složitých kulturních témat a osobní identity hutné nebo náročné. Kniha se nemusí zaměřovat na konkrétní informace o DNA, což by někteří čtenáři mohli očekávat od knihy o kořenech a původu. Navíc, ačkoli je vyprávění bohaté, jeho emocionální hloubka nemusí oslovit každého, zejména ty, kteří hledají přímočařejší vyprávění.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Bridge Between Worlds: A Lebanese-Arab-American Woman's Journey

Obsah knihy:

Hala Bucková, profesionální umělkyně a integrativní terapeutka, se v těchto osobních, mnohostranných pamětech zamýšlí nad svou smíšenou muslimskou a křesťanskou rodinou, manželstvím s americkým diplomatem, jejich kočovným životem mezi arabským světem a Severní Amerikou, výchovou dcery "třetí kultury" a orientací v kulturách.

Příběh Bucka ji zastihne na pouti do rodné země, kde znovu objevuje své libanonské kořeny. Bucková, dcera muslimského otce a křesťanské matky, zkoumá své dětství v Libanonu - který je sám o sobě mostem mezi Východem a Západem.

Opouští svou rodnou zemi, aby následovala svého amerického manžela. Prostřednictvím příběhů, poezie a akvarelů i arteterapie nám Hala vykresluje obraz svého pomíjivého života v sedmi arabských zemích, západní Africe a Kanadě. Na této cestě objevuje a zkoumá, co znamená být lidským mostem, který překračuje hranice mezi kulturami a zve ostatní, aby udělali totéž, a přitom hledá smysl a cíl.

Most mezi světy je hluboce osobní i univerzální příběh o hledání pocitu sounáležitosti a domova. Hala Bucková se s upřímností, kreativitou a humorem dělí o svůj příběh s nadějí, že inspiruje a povzbudí čtenáře, aby prozkoumali své vlastní příběhy a stejně jako ona objevili na své cestě nové porozumění, perspektivy a dary.