Recenze čtenářů
Shrnutí:Most ke slunci je poutavý příběh, který vyzdvihuje přínos a zkušenosti amerických Japonců během druhé světové války, zejména se zaměřením na jejich jedinečnou roli ve vojenské rozvědce, přestože čelili diskriminaci a internaci. Kniha kombinuje historický kontext, osobní příběhy a podrobné vojenské záznamy a poskytuje poutavé vyprávění, které je pro mnohé čtenáře poučné a emocionálně působivé.
Klady:Čtenáři oceňují poutavý styl psaní, emocionální hloubku a důkladný výzkum, který oživuje zážitky japonsko-amerických vojáků. Kniha zaplňuje významnou mezeru v dějinách druhé světové války tím, že dokumentuje přínos tlumočníků Nisei a jejich emocionální boje. Kniha je rovněž oceňována pro svou čtivost a vyváženost osobních příběhů s podrobnou vojenskou historií, díky čemuž je vhodná jak pro příležitostné čtenáře, tak pro milovníky historie.
Zápory:Několik recenzí poznamenává, že kniha mohla obsahovat více odkazů na celý rozsah role Vojenské zpravodajské služby, zejména v poválečném období v Japonsku. Zatímco hloubka jednotlivých příběhů je chválena, někteří čtenáři vyjádřili touhu po komplexnějším pokrytí širších souvislostí nebo dalších perspektiv.
(na základě 15 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Bridge to the Sun: The Secret Role of the Japanese Americans Who Fought in the Pacific in World War II
Obsah knihy:
Jeden z posledních velkých nevyprávěných příběhů druhé světové války, který byl po desetiletí utajován - i poté, co byla v roce 1972 odtajněna většina záznamů z druhé světové války, zůstalo mnoho spisů v různých archivech nedotčeno, často neúplných nebo nesnadno dohledatelných... strhující skutečný příběh o odvaze, statečnosti a dobrodružství od Bruce Hendersona, mistra vypravěče, historika a autora bestselleru New York Times Synové a vojáci - sága o japonských Američanech. vojáků americké armády, kteří bojovali v Tichomoří, v Barmě, na Iwo Jimě, na Okinawě, bojovali ve dvou válkách současně - s národem svých předků a doma v Americe, se svými rodinami, na základě amerického nařízení 9066, čelili podezření a rasové nenávisti, byli drženi za ostnatým drátem ve vládních internačních táborech.
Po překvapivém útoku Japonska na Pearl Harbor americká armáda zoufale hledala Američany, kteří by uměli japonsky a sloužili ve válce v Tichomoří. Brzy se obrátila na Nisei - první generaci amerických občanů, jejichž rodiče byli přistěhovalci z Japonska. Několik tisíc Niseiů, z nichž se mnozí dobrovolně přihlásili z internačních táborů, kde byli drženi za ostnatým drátem, bylo vybráno armádou k přísně tajnému výcviku a poté byli odveleni do Tichomoří. Tito američtí vojáci japonského původu, vysoce cenění jako odborní překladatelé a vyšetřovatelé, působili v elitních zpravodajských týmech po boku armádních pěšáků a mariňáků na frontách války v Tichomoří, od Iwo Jimy po Barmu, od Šalamounových ostrovů po Okinawu.
Bruce Henderson prostřednictvím sedmi japonsko-amerických vojáků odhaluje do detailů otřesný a dosud nevyprávěný příběh Nisei a jejich významný podíl na válce v Tichomoří. Úloha amerických vojáků Nisei byla tak dalekosáhlá, že generál MacArthur prohlásil, že díky jejich úsilí "nikdy ve vojenské historii nevěděla armáda před nasazením tolik o nepříteli". Po válce se tito vojáci stali překladateli a vyšetřovateli při soudních procesech s válečnými zločinci a později pomohli obnovit Japonsko jako moderní demokracii a klíčového spojence USA.
