Moskva - 2042

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněnou satirou na komunismus, oceňovanou pro svůj černý humor a chytré podání. Reflektuje sovětskou společnost a nabízí prorocké postřehy o politických systémech. Mnozí čtenáři ji považují za příjemnou a vtipnou, někteří však mají pocit, že je možná příliš podrobná nebo podivná.

Výborný překlad, zábavný a vtipný, plný černého humoru, chytrého podání, podnětný k zamyšlení nad politickými systémy a prorocký ohledně moderních problémů.

Některým čtenářům se zdá příliš podrobný nebo podivný, zejména proto, že odráží minulou dobu. Ne všechen humor se dobře překládá a některým západním čtenářům mohou chybět kulturní narážky.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Moscow - 2042

Obsah knihy:

V roce 1982 - ne náhodou pouhé dva roky před rokem, který proslavil Orwell - Vitalij Karcev, sovětský spisovatel v exilu, zjistí, že německá cestovní kancelář rezervuje lety na různá lákavá místa a díky zaručenému průchodu časovou osou i do různých lákavých let v budoucnosti.

Moskva? 2042? Kdo by odolal? A tak začíná satirický - a podle současných událostí i prorocký - příběh Vladimira Vojnoviče o životě v SSSR v nepříliš vzdálené budoucnosti. Z Karcevovy cesty domů se vyklube řada skandálních eskapád, do nichž jsou zapleteni teroristé, šejkové, americký zpravodaj, KGB, CIA, diferentní strážci ideologického plamene, jeden mesiáš s divokýma očima, tři geopolitické „kruhy nepřátelství“ obklopující Moskvu a nespočet sovětských institucí, které - sotva - předčí ty z dvacátého století ve své štiplavé nesmyslnosti.

Kniha Moskva 2042 vyšla původně v angličtině v roce 1987, kdy byla Berlínská zeď pevně na svém místě a perestrojka teprve začínala. V novém doslovu k tomuto vydání Voinovič s obvyklou jízlivostí komentuje události, které jeho román inspirovaly, to, co se stalo po jeho vydání, a podivnou souhru fikce a reality.