Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Mořské panny“ od Patty Dannové je ceněna pro svérázné a procítěné vyprávění. Prostřednictvím pohledu hlavní hrdinky Charlotty se v ní probírají témata rodinné dynamiky, dospívání a hledání identity v chaotické výchově, a to vše v rovnováze s humorem a dojemností. Ačkoli se mnoha čtenářům líbila jak kniha, tak její filmová adaptace, někteří měli pocit, že film má poutavější prvky.
Klady:⬤ Dobře napsaný a poutavý příběh
⬤ svérázné a barvité postavy
⬤ humorné a dojemné vyprávění
⬤ poskytuje hloubku postavám a vztahům
⬤ zachycuje jedinečné pouto mezi sestrami
⬤ zkoumá složitá témata dospívání a sounáležitosti.
Zápory:⬤ Někteří shledali závěr knihy náhlým
⬤ rozdíly oproti filmu mohou fanoušky zklamat
⬤ některé postavy se zdály být méně rozvinuté ve srovnání s jejich filmovými protějšky
⬤ vnímány jako méně poutavé než film
⬤ stručnost může čtenáře přimět k tomu, aby si přáli více podrobností.
(na základě 20 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Mermaids
Obsah knihy:
V tomto románu o dospívání sleduje dospívající dívka, jak se její matka stěhuje z města do města - a od muže k muži: "Zábavný i tragický... skvělý debut." -- The New York Times Book Review
Román, který se stal inspirací pro kultovní film s Winonou Ryder, Christinou Ricci a Cher, vypráví čtrnáctiletá Charlotte Flaxová, kterou její matka bezmocně vláčí z místa na místo, z krátké aféry do krátké aféry. Když se v roce 1963 usadí v poklidném městečku v Nové Anglii, touží teenagerka zůstat pro jednou na místě. Vzhledem k tomu, že jen pár kroků od jejich domova se nachází klášter, mohla by to být Charlottina šance splnit si sen stát se katolickou mučednicí - navzdory tomu, že je Židovka. Mladý správce kláštera jí zároveň vnuká nesvaté myšlenky...
"Patty Dannová nám v mladé Charlottě dává nádherný hlas... Přesvědčivá a něžná, dojemná a živá ve svém hledání nějakého řádu v chaosu svého života." -- The New York Times Book Review.
"Je to opravdu vtipná kniha o lidech, kteří se snaží najít něco, čeho by se mohli držet ve světě, který se jim neustále mění pod nohama. Patty Dannová nás provede partyzánskou válkou mezi matkou a dcerou, minovými poli, která leží mezi dětstvím a dospělostí, hlasem, jaký jsme ještě neslyšeli." --John Sayles, režisér a spisovatel.
"Chvíle z ryzího zlata... Energický talent." -- Kirkus Reviews.
"Postavy obou (sester) jsou ostře vykreslené a rozpoznatelné." -- Publishers Weekly.
"Dojímavé... svérázné kouzlo." -- Booklist.
