Mořem obkroužený svět: Posvátné příběhy Ameriky (The Sea-Ringed World: Sacred Stories of the Americas)

Recenze čtenářů

Kniha je dobře přijatou sbírkou příběhů z různých indiánských kultur, která je oceňována pro své krásné ilustrace a kvalitu překladu. Někteří čtenáři však upozorňovali na nedostatečnou dokumentaci a přehlednost uspořádání příběhů.

⬤ Skvělá kvalita a cena
⬤ nádherná kompilace pestrých a smysluplných příběhů z různých indiánských kultur
⬤ výborný překlad
⬤ přitažlivé ilustrace pro mladé čtenáře
⬤ zasvěcená vyprávění, která zdůrazňují společná témata napříč kulturami.

Chybí jasná dokumentace a zdroje příběhů; uspořádání knihy je nepřehledné, neustále se mění téma a kultura, což může ztěžovat její sledování.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Sea-Ringed World: Sacred Stories of the Americas

Obsah knihy:

Batchelder Award Honor Book.

School Library Journal Best of the Year.

Kirkus Best of the Year.

Booklist Editors' Choice.

Evanston Public Library's 101 Great Books for Kids (101 skvělých knih pro děti).

Chicago Public Library's Best of the Best.

ABC Group Best Books for Young Readers

"Hypnotizující... Provokativní... Odzbrojující" - The New York Times.

"Evokující a strhující... hypnotizující pro hlasité čtení." - The Wall Street Journal.

★ "Vizuálně působivé... plné živého jazyka." - Publishers Weekly (s hvězdičkou)

★ "Bohatá antologie k pochopení a potěšení z domorodých tradic." --Booklist (s hvězdičkou)

★ "Vyloženě si říká o to, abyste ji četli nahlas." - Kirkus (s hvězdičkou)

★ "Působivé, hezké a univerzálně přitažlivé." --Horn Book (s hvězdičkou)

★ "Dechberoucí a jednoduše krásné." --School Library Journal (s hvězdičkou)

★ "Jazyk jiskří a příběhy si přímo říkají o hlasité čtení." --School Library Connection (s hvězdičkou)

"Vizuálně úchvatná, podmanivá sbírka tradičních příběhů." --Shelf-Awareness.

"Půvabný překlad Davida Bowlese činí z tohoto svazku vynikající doplněk každé sbírky pohádek." --BCCB.

"Jedinečné dílo svého druhu... Sbírka, která zaujme nejen děti, ale i každého milovníka a sběratele knih." --BookRiot.

Sbírka příběhů národů a kultur z obou našich kontinentů - světa s mořskými kruhy, jak ho nazývali Aztékové - od And až po Aljašku.

Patnáct tisíc let předtím, než Evropané vkročili na americký kontinent, se již lidé rozšířili od jednoho cípu ke druhému a od pobřeží k pobřeží. Stejně jako všichni lidé se i tito indiáni snažili pochopit své místo ve vesmíru, povahu svého vztahu s božstvím a původ světa, do kterého se jejich předkové dostali. Odpovědi se skrývaly v jejich posvátných příbězích.