Mongolské spiknutí

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují „Mongolské spiknutí“ jako poutavý a nadčasový román odehrávající se v 60. letech v Mexico City, který je oceňován pro poutavou prózu, živé líčení života a kultury a pro kombinaci humoru, kriminality a společenského komentáře. Mnozí chválí překlad a komplexnost vyprávění, někteří však upozorňují, že může být matoucí kvůli absenci typografických narážek mezi různými styly vyprávění.

⬤ Poutavé a nadčasové psaní
⬤ bezproblémový překlad
⬤ živé vykreslení Mexico City
⬤ poutavé vyprávění s humorem a drsností
⬤ propracované postavy a zápletky
⬤ pronikavé komentáře k politice a společnosti.

⬤ Může být matoucí kvůli nedostatečnému typografickému rozlišení
⬤ pro někoho ne zrovna nejlepší příběh nebo překlad
⬤ drsný jazyk nemusí vyhovovat všem čtenářům.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Mongolian Conspiracy

Obsah knihy:

Jen pár dní před státní návštěvou prezidenta Spojených států je Filiberto Garcia - bezvadně upravený "nájemný pistolník", bývalý mexický revolucionář a klasický antihrdina - najat mexickou policií, aby zjistil, kolik pravdy je na zprávách KGB a FBI o čínsko-mongolském spiknutí, jehož cílem je zavraždit sovětského a amerického prezidenta během odhalení sochy.

Garcia zabíjí různé padouchy a hledá stopy v opiových doupatech, obchodech s kuriozitami a kantonských restauracích v čínské čtvrti Mexico City - stopy, které zřejmě neukazují na Mongolsko, ale na Kubu. S přibývajícími mrtvolami však začíná nacházet stopy slizkých politických obchodů: melou se v těchto machinacích "mezinárodního incidentu" místní soukolí? Za kouřovou clonou tohoto klasického noiru pulzují nelítostné kletby, šokující nevinná aféra, doutnající dialogy a nezapomenutelné vtípky o smyslu života, mexické revoluci, ženách a nejlepší zbrani pro zabíjení na blízko.