Moje první kniha čínských slovíček: První kniha čínských slov: Rýmovaná abeceda čínského jazyka a kultury

Recenze čtenářů

Kniha slouží jako jemný úvod do základních čínských slovíček pro děti a kombinuje anglické říkanky s mandarínskými výrazy. Mnozí recenzenti oceňují její vřelé a uctivé podání čínské kultury a jazyka, někteří však upozorňují na problémy s kvalitou a úplností rýmů při výuce základů čínštiny.

⬤ Rozkošný a poutavý formát pro děti.
⬤ Obsahuje zjednodušené i tradiční čínské znaky a pinyin.
⬤ Ilustrace jsou krásné a respektují kulturní zvyklosti.
⬤ Díky říkankám je to pro děti zábavné a snadné.
⬤ Užitečné pro rodiny, které chtějí dětem přiblížit mandarínský jazyk a kulturu.

⬤ Některé říkanky mají špatné básnické metrum, takže je obtížné je plynule číst nahlas.
⬤ Kritici tvrdí, že kniha nemusí dostatečně naučit přesné mluvené čínštině; některé výrazy se v běžné konverzaci nepoužívají.
⬤ Může se zdát krátká, protože na jedno písmeno připadá pouze jedno slovo, což může vést k potenciálnímu rozladění dychtivých žáků.
⬤ Někteří recenzenti se domnívají, že obsah je vhodnější pro ty, kteří již mají určité znalosti mandarínštiny.

(na základě 39 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My First Book of Chinese Words: An ABC Rhyming Book of Chinese Language and Culture

Obsah knihy:

"Moje první kniha čínských slov" seznamuje malé děti se základními slovy a pojmy čínského jazyka prostřednictvím barevných říkanek a krásných obrázků.

Je to kniha, kterou si rodiče a malé děti rádi přečtou společně. Všechna čínská slovíčka v knize jsou běžné předměty denní potřeby a říkanky jsou pro děti poučné a zábavné.

Cílem knihy Moje první kniha čínských slov je seznámit děti se základními hláskami a psanými znaky čínštiny, představit základní pojmy čínské kultury a ilustrovat, v čem se čínské hlásky liší od anglických. Učitelé a rodiče uvítají kulturní poznámky na zadní straně knihy a ocení, že kniha je uspořádána pomocí známé struktury ABC. Každé slovo je uvedeno v čínských znacích (zjednodušených i tradičních) a také v romanizované pinyin pro snadnou výslovnost.

Doufáme, že s pomocí této knihy se k více než miliardě lidí na celém světě, kteří hovoří čínsky, brzy připojí více dětí (i dospělých).