Původní název:
My Wobbly Bicycle: Meditations on Cancer and the Creative Life
Obsah knihy:
V této knize plné bolesti, radosti a syrové upřímnosti nám Fleda Brownová, básnířka a bývalá laureátka poezie státu Delaware, v reálném čase popisuje svou diagnózu rakoviny, chemoterapii a ozařování, od telefonátu lékaře až po oznámení, že po roce je vše v pořádku.
Nyní se vše změnilo. Předstíráme, že je tu nějaká pevnost, nějaká předvídatelnost. Ale být naživu je spíš jako jezdit na kole, balancovat na dvou tenkých pneumatikách. Nakonec spadneme na jednu nebo na druhou stranu, ale zatím jsme vzpřímení. Je to vzrušující, někdy děsivé.
Brownovo vyprávění z týdne na týden vede k poznání, že člověk musí čelit zdi - někdy i zdi možné smrti -, aby viděl jasně. S velkou velkorysostí nechává čtenáře projít spolu s ní temnotou i světlem.
Čtení Brownových básní je lekcí, jak číst svůj život, jak každá maličkost, každý zdánlivě náhodný detail ve skutečnosti souvisí s vjemy a pochopením hlubokého významu, které můžeme všichni prozřít, pokud jen zklidníme svůj zrak natolik, abychom plně prožili zanikající přítomnost. -Světová literatura dnes.
Brownovy detaily jsou) tak nezměnitelně výmluvné.... všímavá žena s velkým srdcem, pronikavou myslí a v neposlední řadě i bystrým vtipem. -Sydney Lea.
Fleda Brownová má dobrý vtip, bystrý pohled a tvrdý charakter. -Dave Smith.
Brownová svou značnou inteligenci obrací ke zkoumání vytrvalosti a nepředvídatelnosti umění. -Elizabeth Doddová, Miramar.
Fleda Brownová má tak široký záběr inteligence, tak širokou a svéráznou škálu témat a tak dobrou práci s jazykem... - Linda Pastanová.
Tak dokonale temperované jsou záběry metafory, tak mazané jsou finesy formy... jsme v pokušení myslet si, že to vůbec není umění. Až na to vyzařování, které dokáže vytvořit jen umění a velkorysá mysl. -Linda Gregersonová.
".
