Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Moje kočka Jugoslávie zkoumá složité problémy přistěhovalců prostřednictvím dvou vzájemně se prolínajících příběhů: jeden sleduje Emine, mladou ženu z Kosova, a druhý jejího syna Bekima žijícího ve Finsku. Kniha využívá surrealistické prvky, včetně mluvící kočky a domácího hroznýše, které symbolizují vnitřní i vnější problémy postav. Přestože se kniha zabývá závažnými tématy identity, vysídlení a přijetí, styl vyprávění může být pro některé čtenáře matoucí a nesouvislý.
Klady:Kniha se vyznačuje nápaditým vyprávěním s bohatým, poetickým rukopisem. Úspěšně se zabývá důležitými společenskými otázkami souvisejícími s vysídlením, identitou a zkušenostmi přistěhovalců. Mnozí čtenáři oceňují dvojí strukturu vyprávění a považují obě postavy za sympatické a poutavé, zejména v jejich boji proti předsudkům a izolaci.
Zápory:Nelineární vyprávění může být obtížné sledovat, někteří čtenáři vyjadřují zmatek v postavách a surrealistických prvcích, zejména v mluvící kočce. Temná témata násilí, zneužívání a citové izolace mohou z knihy udělat těžké čtení a někteří shledávají, že postavám chybí vřelost, takže je těžké se s jejich příběhy sžít.
(na základě 25 hodnocení čtenářů)
Původní název:
My Cat Yugoslavia
Obsah knihy:
„Podivné, strhující a naprosto originální zkoumání vytěsnění a touhy.“ -- Téa Obreht, autorka knihy The Tiger's Wife, New York Times Book Review.
„Nebojácný, jemný, krásný, smutný, strašidelný a úžasný. Brilantní román, který fascinuje svou lidskostí i naprostou jedinečností.“ -- Jeff VanderMeer.
V Jugoslávii osmdesátých let je mladá dívka Emine provdána za muže, kterého sotva zná. Brzy však její zemí zmítá válka a ona je nucena se svou rodinou uprchnout.
O desítky let později vyrostl Eminein syn Bekim jako společenský vyděděnec v zemi, která je vůči cizincům podezíravá. Kromě náhodných známostí je jeho jediným společníkem domácí mazlíček hroznýš - dokud Bekim jedné noci v gay baru nepotká mluvící kočku. Právě toto vtipné, okouzlující a manipulativní stvoření ho přivede na cestu zpět do Kosova, aby se postavil svým démonům a pochopil pozoruhodnou a krutou historii své rodiny. A brzy zjistí, že lásku lze najít na těch nejneočekávanějších místech.
