Moje babička: Arménsko-turecké vzpomínky

Recenze čtenářů

Kniha Fethiye Cetinové je dojemnou vzpomínkovou knihou, která se zabývá arménskou genocidou z pohledu zkušeností její rodiny. Poukazuje na boje postižených a slouží jako výzva k uznání minulých zvěrstev. Vyprávění je zároveň srdcervoucí a plné naděje, zabývá se tématy dědictví, identity a potřeby usmíření.

Emotivní a silné vyprávění, dobře zdokumentovaná rodinná historie, jedinečný pohled na arménskou genocidu, srdečné propojení s autorovou rodinou a výzva k uznání historických událostí. Kniha je popisována jako dobře napsaná a je cenným zdrojem informací pro pochopení moderních dějin Turecka.

Někteří čtenáři považovali strukturu vyprávění za zmatenou a psaný text za místy obtížně srozumitelný. Několik recenzentů navíc mělo pocit, že by od knihy chtěli větší hloubku nebo obsah.

(na základě 27 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My Grandmother: An Armenian-Turkish Memoir

Obsah knihy:

Když Fethiye Cetin vyrůstala v malém tureckém městě Maden, znala svou babičku jako šťastnou a váženou muslimskou hospodyni Seher.

Teprve o několik desetiletí později zjistila pravdu. Její babička se nejmenovala Seher, ale Heranus. Narodila se jako křesťanská Arménka. Většina mužů v její vesnici byla v roce 1915 vyvražděna. Matce ji ukradl turecký četník a adoptoval ji. Cetinina rodinná historie ji přímo spojovala s hrůznými počátky moderního Turecka a organizovaným popíráním jeho osmanské minulosti jako společného domova mnoha náboženství a způsobů života.

Hluboce působivé memoáry Moje babička jsou zároveň krokem k jinému druhu Turecka, které se konečně smířilo se svou minulostí.