Moje auto/Mi Carro: Bilingual English-Spanish

Recenze čtenářů

Kniha je obecně dobře hodnocena pro výuku španělštiny u malých dětí a mnoho uživatelů si pochvaluje její poutavý obsah a jednoduchost. Objevují se však stížnosti na fyzický stav knihy a drobné chyby v překladu.

Skvělá pro výuku španělštiny pro batolata, poutavý obsah, jednoduchá a zábavná, pomáhá při osvojování jazyka.

Problémy s fyzickým stavem knihy, jako jsou nálepky a opotřebení, a některé chyby v překladu.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My Car/Mi Carro: Bilingual English-Spanish

Obsah knihy:

Tato klasická dvojjazyčná kniha pro děti, španělština/čeština, představuje zábavný způsob, jak se seznámit s jednoduchými slovíčky a frázemi v obou jazycích, a jistě se stane vítaným zdrojem informací doma i ve školách a knihovnách.

Španělsko-anglické dvojjazyčné vydání klasické obrázkové knížky, která podle Publishers Weekly "přežije nespočet čtení. " Byron Barton v próze čisté jako Samův nablýskaný motor obratně probírá pojmy jako doprava, znamení a signály, noc a den, jazyk a povolání.

Oceněné Moje auto je mistrovské dílo pro předškolní věk, které se zabývá mnoha pojmy, a toto španělsko-anglické dvojjazyčné vydání vám poskytne hodiny zábavy. Jasná, graficky vyvedená kresba vybízí čtenáře k počítání, pojmenovávání barev a tvarů a ke sledování Sama a jeho auta, kteří projíždějí rušnou krajinou obrázkové knihy od Samova domova na venkově až po jeho zaměstnání ve městě. Jednoduchý text seznámí nejmenší čtenáře s pojmy jazyka v angličtině i španělštině.

"Batolata posedlá vozidly budou stát frontu na jízdu. "-- The Horn Book