Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Margot Mifflinové „Modré tetování: Olive Oatmanové, která se zaměřuje na své zážitky ze zajetí a pozdější začlenění do bělošské společnosti. Kniha zpochybňuje dosavadní senzacechtivá vyprávění a poskytuje vhled jak do osobních bojů Olive, tak do širšího historického kontextu interakcí původních obyvatel Ameriky s osadníky. Kniha se vyznačuje kombinací poutavého vyprávění a kritické analýzy, ačkoli její druhá polovina se setkala se smíšenými reakcemi.
Klady:⬤ Dobře prozkoumané a poutavé psaní
⬤ poskytuje vyvážené historické vyprávění
⬤ zdůrazňuje osobní odolnost a kulturní složitosti
⬤ účinně vyvrací mýty obklopující Olivino zajetí
⬤ podnětný příspěvek k literatuře o bílých zajatcích amerických indiánů
⬤ obsahuje osobní anekdoty a kulturní poznatky.
Zápory:⬤ Druhá část knihy se posouvá směrem k feministické ideologii, což některým čtenářům vadilo
⬤ někteří recenzenti měli pocit, že se v ní přeskakuje pět let Olivina zajetí
⬤ smíšené názory na autorčinu interpretaci Oliviných vztahů a motivací
⬤ vnímaná kazatelskost některým ubírala na historickém vyprávění
⬤ části byly vnímány jako zmatené nebo obtížně sledovatelné.
(na základě 364 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Blue Tattoo: The Life of Olive Oatman
Obsah knihy:
2019 Tucson Weekly "40 Essential Arizona Books".
Výběr One Book Yuma 2014.
2010 výběr Best of the Best from the University Presses (ALA).
2010 Finalista ceny Caroline Bancroft History Prize.
2009 Kniha roku Jihozápadu.
V roce 1851 byla Olive Oatmanová třináctiletou pionýrkou, která se svou mormonskou rodinou cestovala na západ do Sionu. Během deseti let se z ní stala bílá indiánka s tetováním na bradě, která se ocitla mezi kulturami. Kniha Modré tetování vypráví otřesný příběh této zapomenuté hrdinky amerického pohraničí. Oatmanová osiřela, když její rodinu brutálně vyvraždili indiáni kmene Yavapai, a rok žila jako otrokyně svých únosců, než byla vyměněna za Mohavce, kteří jí potetovali obličej a vychovali ji jako vlastní. Když ji v devatenácti letech vykoupili zpět do bělošské společnosti, byla plně asimilovaná a naprosto šťastná. Okamžitě se stala celebritou, ale cena za slávu byla vysoká a bolest z přerušeného dětství jí zůstala na celý život. Kniha Modré tetování, která vychází z historických záznamů, včetně dopisů a deníků Oatmanové přátel a příbuzných, je první knihou, která zkoumá její život od dětství v Illinois - včetně masakru, zajetí a návratu do bělošské společnosti - až po pozdější léta, kdy byla manželkou bohatého bankéře v Texasu. Oatmanové příběh se stal legendou, která inspirovala umělecká díla, beletrii, film, rozhlasové hry, a dokonce i epizodu seriálu Dny v Údolí smrti s Ronaldem Reaganem v hlavní roli. Jeho témata, od nebezpečí náboženského utopismu až po propustnou hranici mezi civilizací a divokostí, jsou hluboce zakořeněna v americké psychice.
Oatmanové modré tetování bylo kulturním symbolem, který připomínal jak otisk její mohavské minulosti, tak přetrvávající jizvy expanze na západ. Sloužilo také jako připomínka jejího nejhlubšího tajemství, které zde poprvé plně odhaluje: nikdy se nechtěla vrátit domů.
Zakoupit zvukové vydání.
