Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze románu Susan Abulhawaové vyzdvihují hluboce emotivní a krásně napsané vyprávění, které zachycuje složitost palestinského života, zejména v kontextu izraelsko-palestinského konfliktu. Čtenáři chválí autorku za vytříbený styl psaní, silný vývoj postav a dojemné líčení lásky a odolnosti uprostřed utrpení. Někteří recenzenti však vyjadřují zklamání a uvádějí údajnou zaujatost a mytologické prvky, které odvádějí pozornost od věcnějšího pochopení situace.
Klady:⬤ Dobře napsaný, poutavý příběh
⬤ silný vývoj postav
⬤ emocionálně poutavý
⬤ osvětluje palestinské zkušenosti
⬤ kombinuje magický realismus s historickým kontextem
⬤ vyzdvihuje témata lásky, odolnosti a společenství.
Zápory:⬤ Někteří vnímají vyprávění jako tendenční a příliš mytologické
⬤ pro některé bylo obtížné se s mystickými prvky sžít
⬤ někteří očekávali věcnější popis konfliktu.
(na základě 88 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Blue Between Sky and Water
Obsah knihy:
V malé palestinské zemědělské vesnici Bejt Daras vzbuzují ženy rodiny Barakových respekt. Nazmiyeh je drzá a zuřivě chrání svou jasnovidnou mladší sestru Mariam s nesouměrnýma očima a jejich matku Um Mahmoud, známou pro děsivého džinna, který ji občas posedne.
Když je rodina donucena nově vzniklým státem Izrael opustit domov svých předků, dlouhou cestu do Gazy přežije pouze Nazmíja a její bratr. Uprostřed násilí a křehkosti uprchlického tábora Nazmiyeh buduje rodinu, proplouvá krizemi a stará se o zbytky komunity v Bejt Darasu. Její bratr však pokračuje v cestě exulanta do Ameriky, kde po jeho smrti vyrůstá jeho vnučka Núr sama, v jiném druhu exilu, touha po rodině a kořenech ji nakonec zavane do Gazy.
Nový silný román mezinárodně nejprodávanější autorky Susan Abulhawa zkoumá dědictví vyvlastnění napříč kontinenty a generacemi. Se zdrcujícím nadhledem vidí politická i osobní traumata, Modrá mezi nebem a vodou je příběhem chybujících, ale hluboce odvážných žen, odloučení a bolesti srdce, vytrvalosti a obnovy.
