Modrá liška

Recenze čtenářů

Modrá liška od Sjona je krátká, temně rozmarná novela, která se zabývá tématy osudu, lidské povahy a složitostí morálky prostřednictvím příběhu laskavého člověka, zlého člověka, prosťáčka a modré lišky. Její poetický a úsporný styl psaní vykouzlí drsnou islandskou krajinu a podnítí čtenáře k hlubokému osobnímu zamyšlení. Novela je plná skrytých významů a prospívá jí opakované čtení, které umožňuje nové interpretace a vhledy.

Nádherně napsaná a poeticky strukturovaná novela nabízí bohaté zkoumání témat, jako je lidská povaha a morálka. Příběh vyvolává silný pocit místa a atmosféry. Čte se rychle, takže je přístupný, a mnozí čtenáři jej shledávají obohacujícím i při opakovaném čtení. Nuance vyprávění a vývoj postav, ačkoli jsou jemné, jsou zaznamenány a kniha je výzvou pro čtenářovu představivost.

Někteří čtenáři mají pocit, že překlad možná plně nevystihuje Sjonův originální jazyk a zanechává pocit neúplnosti. Stručnost knihy je dvousečná zbraň; zatímco mnozí oceňují stručný formát, jiní si přáli větší rozvoj postav a hlubší děj. Pro ty, kdo neznají islandskou kulturu nebo literaturu, může být kniha náročná a vyprávění může někomu připadat řídké nebo záhadné.

(na základě 100 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Blue Fox

Obsah knihy:

Na pozadí drsné islandské zimy vede nepolapitelná, záhadná liška lovce na výpravu, která ho změní.

Na okraji lovcova teritoria se přírodovědec snaží vybudovat život pro svou svěřenkyni, mladou ženu s Downovým syndromem, kterou před lety zachránil ze ztroskotané lodi. Na konci Sjonova útlého, okouzlujícího románu už žádný z jejich životů nebude stejný.

Kniha Modrá liška, která získala v roce 2005 Cenu Severské rady za literaturu - nejvyšší severské literární ocenění - je zčásti tajemstvím, zčásti pohádkou a dokonalým seznámením s ohromujícím literárním talentem světové úrovně.