Recenze čtenářů
Shrnutí:Celkově lze říci, že recenze knihy „Moderní italská gramatika: praktická příručka“ odrážejí její hodnotu jako komplexního zdroje informací pro studenty italštiny, zejména pro pokročilé. Přestože se objevují určité výtky týkající se jejího uspořádání a nedostatku překladů některých výrazů, kniha je chválena za funkční přístup a jasné vysvětlení.
Klady:⬤ Komplexní a dobře organizovaný zdroj informací pro pokročilé studenty.
⬤ Vynikající vysvětlení gramatiky a použití v kontextu.
⬤ Obsahuje řadu příkladů a scénářů pro lepší pochopení.
⬤ Efektivní pro zdokonalení znalostí italského jazyka a gramatiky.
⬤ Užitečné pro pochopení složitých gramatických bodů, jako je subjunktiv.
⬤ Dobré křížové odkazy pomáhají uživatelům najít příslušná témata.
Zápory:⬤ Nemusí být vhodné pro začátečníky jako samostatný text.
⬤ Někteří uživatelé považovali rozvržení za stísněné s malou velikostí písma, což snižovalo jeho přívětivost.
⬤ Chybí konzistentní a adekvátní české překlady termínů a cvičení.
⬤ Problémy s uspořádáním rejstříku, které ztěžují vyhledávání konkrétních témat.
⬤ Někteří uživatelé mohou dávat přednost tradičnější gramatické struktuře.
(na základě 18 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Modern Italian Grammar: A Practical Guide
Obsah knihy:
Toto nové vydání Moderní italské gramatiky je inovativní referenční příručkou italštiny, která v jednom svazku kombinuje tradiční a funkční gramatiku. S velkým důrazem na současné použití jsou všechny gramatické body a funkce bohatě ilustrovány příklady.
Díky zpětné vazbě od uživatelů prvního vydání obsahuje tento text jasnější vysvětlení a také větší důraz na oblasti, které jsou pro studenty italštiny obzvláště obtížné. Kniha je rozdělena do dvou oddílů, které se zabývají:
⬤ tradiční gramatické kategorie, jako je pořádek slov, podstatná jména, slovesa a přídavná jména.
⬤ jazykové funkce a pojmy, jako je podávání a vyhledávání informací, popis procesů a výsledků a vyjadřování sympatií, antipatií a preferencí.
Jedná se o ideální referenční gramatiku pro studenty italštiny na všech úrovních, od začátečníků po pokročilé. Není nutná žádná předchozí znalost gramatické terminologie, k dispozici je slovníček gramatických pojmů. Tuto gramatiku doplňuje Cvičebnice moderní italské gramatiky druhé vydání, která obsahuje související cvičení a aktivity.
