Moby Dick; aneb, Velryba: Román amerického spisovatele Hermana Melvilla z roku 1851 vyprávějící o obsedantním pátrání Achaba, kapitána velrybářské lodi Pequo

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

Moby Dick; Or, The Whale: A 1851 novel by American writer Herman Melville telling the obsessive quest of Ahab, captain of the whaling ship Pequo

Obsah knihy:

Moby-Dick.

Or, The Whale je román amerického spisovatele Hermana Melvilla z roku 1851. Kniha je vyprávěním námořníka Izmaela o posedlé snaze Achaba, kapitána velrybářské lodi Pequod, pomstít se Moby Dickovi, obrovské bílé vorvaně, která při předchozí plavbě lodi ukousla Achabovi nohu v koleni. Kniha Moby-Dick, která se stala příspěvkem k literatuře americké renesance, byla vydána se smíšenými ohlasy, měla komerční neúspěch a v době autorovy smrti v roce 1891 se již netiskla. Pověst "velkého amerického románu" si získal až ve 20. století, po stém výročí autorova narození. Wiliam Faulkner prohlásil, že by si přál, aby knihu napsal sám, a D. H. Lawrence ji označil za "jednu z nejpodivnějších a nejúžasnějších knih na světě" a "nejlepší knihu o moři, jaká kdy byla napsána". Její úvodní věta "Říkejte mi Izmael" patří k nejslavnějším ve světové literatuře.

Melville začal psát Moby-Dicka v únoru 1850 a dokončil ho o 18 měsíců později, tedy o rok déle, než předpokládal. Melville čerpal ze svých zkušeností obyčejného námořníka z let 1841 až 1844, včetně několika let na velrybářských lodích, a z bohaté četby velrybářské literatury. Bílá velryba je vytvořena podle notoricky známé a těžko ulovitelné velryby albíny Mocha Dicka a závěr knihy vychází z potopení velrybářské lodi Essex v roce 1820. Jeho literární vlivy zahrnují Shakespeara a Bibli: Podrobné a realistické popisy lovu velryb a těžby velrybího oleje, stejně jako života na lodi mezi kulturně odlišnou posádkou, se mísí se zkoumáním třídního a společenského postavení, dobra a zla a existence Boha. Kromě vyprávěcí prózy Melville používá různé styly a literární prostředky, od písní, poezie a katalogů až po shakespearovské scénické pokyny, monology a odbočky. V srpnu 1850, kdy byl rukopis snad z poloviny hotov, se setkal s Nathanielem Hawthornem a byl hluboce dojat jeho Mechy ze starého panství, které přirovnal svými kosmickými ambicemi k Shakespearovi. Toto setkání ho možná inspirovalo k přepracování a rozšíření Moby-Dicka, který Hawthornovi věnoval "na důkaz mého obdivu k jeho géniu".

Kniha vyšla poprvé (ve třech svazcích) pod názvem The Whale v Londýně v říjnu 1851 a pod definitivním názvem v jednosvazkovém vydání v New Yorku v listopadu. Londýnský nakladatel Richard Bentley citlivé pasáže cenzuroval nebo změnil.

Melville také provedl revize, včetně změny názvu pro newyorské vydání na poslední chvíli. Velryba se však v textu obou vydání objevuje jako "Moby Dick", bez pomlčky. Recenzenti v Británii byli vesměs příznivě nakloněni, i když někteří namítali, že příběh jako by vyprávěl vypravěč, který zahynul s lodí, protože v britském vydání chyběl Epilog líčící Ismaelovo přežití. Američtí recenzenti byli více nepřátelští. Za autorova života se prodalo asi 3 200 výtisků knihy.