Moby Dick

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze 'Moby Dick: The Second Norton Critical Edition“ ukazuje složité přijetí, čtenáři oceňují hloubku a kritické postřehy, ale zároveň považují knihu za náročnou a někdy frustrující kvůli chybám v překladu, zejména ve španělských vydáních. Zážitky z četby se u jednotlivých uživatelů značně liší, což poukazuje jak na literární význam knihy, tak na obtíže, které přináší.

Mnozí čtenáři oceňují hloubku, komplexnost a kritické poznámky v Nortonově vydání, které zlepšují porozumění textu. Někteří zjistili, že kniha nabízí bohatý vhled do lidské psychiky a americké kultury. Kniha je navíc považována za klasiku, kterou by si měl přečíst každý a která poskytuje cenné poznatky o velrybách a námořní historii.

Kniha je popisována jako náročné a zdlouhavé čtení, přičemž někteří ji považují za příliš popisnou a těžko se do ní vžívají. Konkrétní stížnosti se týkají problémů se španělským vydáním, jako jsou chyby, vynechávky a neobratné překlady. Objevilo se také několik zpráv o nespokojených čtenářích s verzí pro Kindle, kteří uváděli neúplnost textu nebo špatnou kvalitu překladu.

(na základě 166 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Moby Dick je neuvěřitelný příběh Bílé velryby pronásledované velrybářskou lodí Pequod, vedenou obávaným kapitánem Achabem, který přísahal, že velrybu, kvůli níž přišel o nohu, zničí.

Příběh plný dobrodružství, nebezpečí, zloby, pomsty a smrti vypráví Ishmael, mladý muž, který se nechal naverbovat jako řadový námořník na ostrově Nantucket v Nové Anglii spolu s posádkou různých národností.