Mluvíte americky?

Recenze čtenářů

Kniha „Do You Speak American?“ poutavě zkoumá různé americké dialekty a jejich sociolingvistické důsledky. Čtenáři ocení její přístupný styl psaní a bohatý vhled do toho, jak se jazyk vyvíjí v závislosti na kulturních vlivech. Přestože je kniha poučná a zábavná, někteří mají pocit, že v některých oblastech postrádá hloubku a mohla by být lépe uspořádána.

⬤ Poutavé a čtivé
⬤ zajímavý pohled na regionální dialekty
⬤ zabývá se důležitými společenskými otázkami týkajícími se vnímání jazyka
⬤ obsahuje užitečné mapy a příklady
⬤ psáno vypravěčským stylem
⬤ příjemné pro zájemce o lingvistiku.

⬤ Chybí hloubka v některých částech a specifické regionální pokrytí
⬤ některé kapitoly působily rozptýleně nebo příliš zaměřené na určitá nářečí, jako je například ghetto English
⬤ mohla by se zlepšit organizace a přehlednost psaní
⬤ někteří čtenáři navrhují, že je lepší si ji půjčit v knihovně než koupit.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Do You Speak American?

Obsah knihy:

Hrozí, že rostoucí vliv španělštiny vytlačí angličtinu ve Spojených státech? Dochází k vážnému úpadku amerických gramatických norem? Došlo v důsledku mediální přesycenosti naší kultury k homogenizaci naší řeči?

Tyto a další otázky přiměly Roberta MacNeila a Williama Crana, spoluautory klasické jazykové knihy The Story of English (Příběh angličtiny), vydat se na cestu po celé zemi a hledat odpovědi. Do You Speak American? (Mluvíte americky?), doprovodný svazek ke speciálu PBS, je příběhem překvapivých zjištění, která učinili při rozhovorech s řadou rodilých mluvčích a při pozorování každodenních slovních interakcí po celé zemi. MacNeil a Cranová zkoumají historii a kontroverze spojené se spisovnou i hovorovou americkou angličtinou a zabývají se velmi emotivními obavami a domněnkami o našem jazyce - a nabízejí nepředvídatelné odpovědi.

S nadhledem a vtipem nám MacNeil a Cran přinášejí přesvědčivé pokračování knihy Příběh angličtiny, které je zároveň oslavou i silnou studií našeho jedinečného jazyka.