Mluvit sprostě s bohy: Básně

Recenze čtenářů

V recenzích na „Talking Dirty to the Gods“ od Yusefa Komunyakaa se mísí obdiv k básníkově bohaté obraznosti a kulturním odkazům, zejména k řecké mytologii a západní historii. Zatímco mnozí recenzenti považovali básně za poutavé a působivé, objevily se i výtky týkající se celkové konzistence a přístupnosti knihy ve srovnání s Komunyakaaovými dřívějšími díly.

⬤ Bohatá obraznost a kulturní odkazy
⬤ silná témata týkající se historie a osobních zkušeností
⬤ některé básně jsou mimořádně krásné a působivé
⬤ přístupné ve srovnání s předchozími díly

⬤ Kolísavá kvalita jednotlivých básní
⬤ pro některé čtenáře nejednoznačná
⬤ zklamání ve srovnání s dřívějšími sbírkami
⬤ struktura se opakuje.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Talking Dirty to the Gods: Poems

Obsah knihy:

Odvážný básnický počin držitele Pulitzerovy ceny, kniha Yusefa Komunyakaa Mluvit sprostě s bohy byla nominována na cenu National Book Critics Circle Award

... Bůh nestojí za to.

Kapku vody v pekle svého dobra.

Představivost, když neumíme nadávat.

Západy slunce & hrozí, že ho opustíme.

Ve svém skladišti belladonny,.

Tygří sršně a hadí uštknutí.

-z Meditací na prasečím dvoře.

Žádný obrat v jakémkoli životním cyklu není tabu, když Yusef Komunyakaa v knize Mluvit sprostě s bohy zkoumá prvotní rituály, které sdílí hmyz, zvířata, lidé i božstva. Těchto 132 básní, z nichž každá se skládá ze čtyř čtyřverší, je zarámováno narážkami a živou satirou. Komunyakaa se obrací k přírodě a nastavuje si vlastní paradigma, v němž se událost tak všední, jako je vosa klenotnice kladoucí vajíčko do švába, stává stejně velkolepou jako Diova nevěra. Formálně přísná sbírka je sama o sobě návrhem systematického kosmu, světa stísněného, ale bohatého na překvapení a potěšení.