Mluví se zde: Cesty mezi ohroženými jazyky

Recenze čtenářů

Mark Abley se ve své knize „Spoken Here“ zabývá osudem ohrožených jazyků prostřednictvím osobních vyprávění a cest po celém světě. Autor zdůrazňuje kulturní a kognitivní význam jazyků a problémy, kterým čelí v důsledku globalizace a dominantních jazyků, zejména angličtiny. Čtenáři oceňují přístupný styl psaní a lidský přístup, někteří však kritizují nedostatečnou hloubku lingvistické analýzy a autorovo omezené vzdělání v oblasti lingvistiky.

⬤ Poutavý a přístupný styl vyprávění, který oživuje osobní příběhy.
⬤ Zdůrazňuje význam zachování ohrožených jazyků a kulturních identit, které jsou s nimi spojeny.
⬤ Přístupný širokému publiku, což usnadňuje pochopení složitých témat.
⬤ Podněcuje zvědavost ohledně jazykové a kulturní rozmanitosti.
⬤ Poskytuje rozmanité pohledy na zkušenosti lidí, kteří se snaží o záchranu svých jazyků.

⬤ Postrádá hloubku lingvistické analýzy a podrobnou akademickou přísnost.
⬤ Někteří čtenáři považují vyprávění za skokové a opakující se.
⬤ Kritika autorovy kvalifikace a občasné nepřesnosti v lingvistických tvrzeních.
⬤ Zpracování může být zaujaté vůči určitým regionům a opomíjí významné perspektivy, zejména z rozvojových zemí.

(na základě 25 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Spoken Here: Travels Among Threatened Languages

Obsah knihy:

V knize Spoken Here nás Mark Abley bere na cestu po světě od polárního kruhu přes Oklahomu až po Austrálii, aby zdokumentoval některé z nejohroženějších světových jazyků.

Jeho mise je naléhavá: Z šesti tisíc jazyků, kterými se dnes na světě mluví, jich může do příštího století přežít jen šest set. Abley navštěvuje exotické a často odlehlé lokality, které jsou domovem mizejících jazyků, a vytváří poutavé a zábavné portréty některých z posledních žijících mluvčích těchto jazyků.

V tomto vzrušujícím cestopisu poukazuje na to, že stejné síly, které ohrožují biologické druhy - rozvoj, globalizace, ztráta životního prostředí - ohrožují i lidské jazyky a s nimi i něco velmi zásadního z kultury jejich mluvčích.