Místnost, kde se to stalo: Memoáry z Bílého domu

Recenze čtenářů

Kniha Johna Boltona „Místnost, kde se to stalo“ nabízí pohled zevnitř na Trumpovu administrativu a popisuje nefunkčnost, konflikty a kontroverzní rozhodnutí učiněná během jeho působení ve funkci poradce pro národní bezpečnost. Memoáry jsou dobře přijímané pro svůj vhled do zahraniční politiky a složitosti rozhodování v Bílém domě. Je však kritizována za přílišnou podrobnost, která může odradit čtenáře, kteří nejsou hluboce obeznámeni s politickými složitostmi.

Kniha poskytuje jedinečný a podrobný pohled zevnitř na Trumpovu administrativu, což z ní činí potenciálně důležitý historický dokument. Boltonovo vyprávění a rozsáhlý poznámkový aparát zvyšují důvěryhodnost vyprávění. Čtenáři knihu chválili za poučný pohled na fungování a chaos Bílého domu spolu s odhalujícími vhledy do Trumpových diplomatických interakcí.

Kritici poznamenali, že kniha je příliš podrobná a zdlouhavá, což vede k nudnému čtení. Někteří se domnívali, že Boltonův sebeprosazující styl a politická zaujatost odvádějí pozornost od podstaty vyprávění. Čtenáři navíc zmiňovali, že Boltonova neochota vypovídat během řízení o impeachmentu vyvolává otázky o jeho integritě a motivaci k napsání memoárů.

(na základě 2233 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Room Where It Happened: A White House Memoir

Obsah knihy:

John Bolton jako poradce prezidenta Trumpa pro národní bezpečnost strávil mnoho z 453 dní v místnosti, kde se to stalo, a fakta mluví sama za sebe.

Výsledkem jsou "sžíravé a odhalující" ( The New Yorker ) paměti Bílého domu, které jsou nejobsáhlejší a nejpodstatnější zprávou o Trumpově administrativě a jednou z mála, které dosud napsal vysoce postavený úředník. Díky téměř každodennímu přístupu k prezidentovi vytvořil John Bolton precizní vykreslení svých dnů v Oválné pracovně a jejím okolí. To, co Bolton viděl, ho ohromilo: prezident, pro něhož bylo znovuzvolení jedinou věcí, na které záleželo, i kdyby to znamenalo ohrožení nebo oslabení národa. "Těžko bych identifikoval nějaké významné Trumpovo rozhodnutí během mého působení, které by nebylo vedeno kalkulací znovuzvolení," píše. Ve skutečnosti tvrdí, že Sněmovna se dopustila nesprávného postupu při impeachmentu tím, že se její stíhání úzce soustředilo na Ukrajinu, zatímco Trumpovy prohřešky podobné Ukrajině existovaly v celé šíři jeho zahraniční politiky - a Bolton přesně dokumentuje, jaké to byly, a pokusy jeho a dalších členů administrativy vyvolat kvůli nim poplach.

Ukazuje prezidenta závislého na chaosu, který se objímal s našimi nepřáteli a odmítal naše přátele a byl hluboce nedůvěřivý vůči své vlastní vládě. To vše podle Boltonova vyprávění pomohlo Trumpovi nastoupit na bizarní cestu k impeachmentu. "Rozdíly mezi tímto prezidentstvím a těmi předchozími, kterým jsem sloužil, byly ohromující," píše Bolton, který pracoval pro Reagana, Bushe 41 a Bushe 43. "To, co se dělo v době, kdy jsem byl prezidentem, bylo ohromující. Objevil prezidenta, který si myslí, že zahraniční politika je jako uzavírání realitních obchodů - o osobních vztazích, televizním showmanství a prosazování vlastních zájmů. V důsledku toho USA ztratily možnost čelit prohlubujícím se hrozbám a v případech, jako je Čína, Rusko, Írán a Severní Korea, se ocitly na zranitelnějším místě.

Boltonovy "první memoáry s vyprávěním od tak vysoce postaveného úředníka" (The New York Times) začínají jeho dlouhým pochodem do Západního křídla, když se mu Trump a ostatní dvořili, aby se stal ministrem národní bezpečnosti. Hned jak přistane, musí řešit syrský chemický útok na město Dúmá, a krize poté už neustávají. Jak píše na úvodních stránkách: "Pokud nemáte rádi zmatek, nejistotu a riziko - a přitom být neustále zahlceni informacemi, rozhodnutími, která je třeba učinit, a samotným množstvím práce - a oživováni mezinárodními i domácími osobnostními a egoistickými konflikty, které nelze popsat, zkuste něco jiného.".

Zmatky, konflikty a ega jsou tu všechny - od otřesů ve Venezuele přes nevyzpytatelné a manipulativní kroky severokorejského Kim Čong-una až po roztržky na summitech G7, vypočítavé válečné štvaní Íránu, šílený plán přivést Taliban do Camp Davidu a uklidňování autoritářské Číny, které nakonec odhalilo světu její smrtící lži. Tento zkušený státní úředník má však také skvělý postřeh pro vnitřní hru Washingtonu a jeho vyprávění je plné vtipu a jízlivého humoru o tom, jak ji viděl hrát.