Místní názvy hrabství Carmarthenshire

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.

Původní název:

Place-Names of Carmarthenshire

Obsah knihy:

Místní jména hrabství Carmarthenshire je první publikací, která zkoumá všechna významná místní jména v historickém hrabství Carmarthen (1536-1974), včetně západních částí hrabství, které byly po roce 1996 převedeny do moderního hrabství Pembrokeshire.

Publikace Place-Names of Carmarthenshire, ilustrovaná mnoha obrázky hrabství, zkoumá více než 920 pomístních jmen a obsahuje slovníček pomístních jmen, osobních jmen a řek s 1000 položkami a je výsledkem autorova podrobného výzkumu.

Sledování historie velšských místních jmen vrhá světlo na způsob, jakým naši předkové žili a jak přemýšleli o okolním světě. Význam místních jmen však není vždy snadné určit, protože jejich psaná a mluvená podoba se v průběhu času často měnila, a to zejména tehdy, když se v určité lokalitě přešlo z velštiny na angličtinu. Naštěstí hrabství Carmarthenshire nebylo v tomto ohledu postiženo tak výrazně jako mnoho jiných částí Walesu, ale přesto je snadné nechat se zmást moderním pravopisem.