Recenze čtenářů
Shrnutí:Misionáři od Owena Stanleyho je satirický román, který s humorem líčí střet mezi misionáři OSN, kteří mají dobré úmysly, a původními obyvateli Sloního ostrova. Kniha se zabývá tématy kulturního neporozumění a nezamýšlených důsledků kolonialismu a představuje komediální, ale zároveň ostrou kritiku byrokratických snah o „zcivilizování“ odlišných kultur.
Klady:Kniha čtenáře potěšila inteligentní, kousavou satirou a humorem. Próza je živá a obsahuje reálné sociální komentáře interakcí mezi nevládními organizacemi a místními kulturami. Postavy jsou dobře prokreslené, děj graduje až k příjemnému vyvrcholení a celkové vyprávění je podnětné i zábavné. Mnoho recenzentů knihu chválilo pro její relativní frustraci týkající se globálního dobrodiní a pro jedinečnou kombinaci komedie a sociální kritiky.
Zápory:Někteří recenzenti upozorňovali na problémy s tempem, zejména na začátku, a měli pocit, že některé části vyprávění byly uspěchané nebo postrádaly hloubku. Někteří považovali postavy za poněkud jednorozměrné nebo satiru za ne tak účinnou, protože odpovídá skutečným událostem. Navíc, i když byl humor oceňován, několik čtenářů očekávalo spíše přímočařejší komediální styl než jemnou ironii, která je v knize obsažena.
(na základě 158 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Missionaries
Obsah knihy:
Misionáři je příběh o střetu tří kultur.
Brilantní příběh o neschopnosti, samolibosti a lidské hlouposti v sobě spojuje jízlivý vtip W. Somerseta Maughama se smyslem pro humor připomínajícím P.
G. Wodehouse. Když je Dr.
Sydney Prout jmenován vedoucím mise OSN na Sloním ostrově, věří, že je více než připraven splnit úkol dovést jeho primitivní obyvatele do postkoloniální éry a nakonec k úplné nezávislosti. Ale ani jeho četné akademické tituly, ani Journal of Race Relations nepřipravily doktora Prouta na to, aby počítal s neúprosnou krvelačností domorodců, ani aby předvídal vynalézavé způsoby, jimiž jejich kmenoví filozofové začlení do svých náboženských pověstí a tradičního způsobu života ty nejnepravděpodobnější aspekty moderní civilizace.
