Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 905 hlasů.
Původní název:
Missionaries
Obsah knihy:
Od autora sbírky povídek Redeployment, oceněné Národní knižní cenou, přichází úžasný román plný conradovského napětí, odehrávající se v Kolumbii a na dalších frontách amerických válek, kde se čtyři životy osudově propletou díky nadání naší země promítat svou moc do situací, kterým rozumí jen napůl.
Ani Mason, zdravotník speciálních jednotek americké armády, ani Lisette, zahraniční zpravodajka, nevyvázli z dlouhých amerických válek v Iráku a Afghánistánu po 11. září bez úhony. Válka je však také strašlivě přitahuje a ani jeden z nich se jí nedokáže zbavit - vznešené poslání, kamarádství, sázka na život a na smrt. Kam jinam na světě může takový člověk jít? Všechny cesty vedou do Kolumbie, kde USA díky patentovanému spojení zpravodajské nadvlády a rychlých speciálních operátorů spolupracují s místní vládou, aby potlačily krutou občanskou válku a udržely na uzdě dravé drogové gangy. Mason, nyní spojka kolumbijské armády, je připraven na dobrou válku a Lisette je více než připravena ji pokrýt. Pro Juana Pabla, Masonův protějšek v kolumbijském důstojnickém sboru, vyžaduje překládání reality do jazyka srozumitelného Američanům karikaturistický talent, ale to je dětská hra vedle výzvy orientovat se ve zmijím hnízdě frakcí usilujících o moc v hlavním městě i daleko v terénu. A pokud je pohled Juana Pabla temný, pohled Abela, poručíka milice Los Mil Jesuses, která ovládá území na venkově v Norte de Santander, regionu u venezuelských hranic, kde sotva platí zákon, je přímo stygický.
Abel ztratil vše, co miloval, v krveprolití, které celý jeho život nepřetržitě probíhá v tomto regionu, kde jsou hranice mezi drogovými kartely, milicemi a státem polopropustné. Abelovým krutým osudem je najít bezpečí pouze ve službě muži, kterého se začal bát a kterého nenávidí. Misionáři jsou úžasem, románem s mimořádným napětím, jehož ústřední, neúprosné drama je prodchnuto geopolitickou rafinovaností a moudrostí o lidském srdci, která by byla vzácná i o samotě. Když se Los Mil Jesuses snaží zaplnit mocenské vakuum v Norte de Santander, k čemuž jim z vlastních důvodů pomáhá kolumbijská armáda, stávají se Američané pěšáky ve hře, kterou ani nechápou. Výsledkem je rozvíjející se pohroma, která nenechá žádnou postavu bez úhony a jejíž ozvěna se rozléhá po celé planetě. Misionáři, dílo, jehož úspěch vyvolává srovnání s Josephem Conradem, Grahamem Greenem a Robertem Stonem, nakonec vystupuje jako vlastní elektrizující nová forma uměleckého zúčtování se silami, které jsme v našem světě rozpoutali.
