Mise Londýn

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována pro svůj humor, originalitu a zasvěcené komentáře k bulharským politickým zvyklostem. Účinně se v ní mísí komedie s vážnými tématy, takže je zábavná i intelektuálně přínosná. Jedna z recenzí však knize vytýká přílišnou rozvláčnost a nedostatek humoru.

⬤ Velmi vtipné a originální
⬤ jedinečný humor
⬤ dobře napsané a svižné
⬤ zasvěcený komentář k politické třídě
⬤ zdařilý překlad komedie
⬤ intelektuálně přínosné.

Někteří ji považují za příliš dlouhou; jedna recenze poznamenala, že postrádá mnoho humoru.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mission London

Obsah knihy:

Nový bulharský velvyslanec v Londýně je odhodlán vyhovět rozmarům svých šéfů za každou cenu. Vydá se na milost a nemilost pochybné PR agentuře a má slíbený přímý přístup do nejvyšších společenských kruhů. Mezitím na nižších úrovních velvyslanectví není vše tak, jak by mělo být. Když v kuchyních operují zločinecké gangy, policie je na stopě zmizelých kachen z Hyde Parku a jako uklízečka je zaměstnána sexy imitátorka princezny Diany, jak má velvyslanec dělat svou práci?

Popov mistrně kombinuje motivy korupce, zmatku a naprosté neschopnosti a spojuje několik dějových linií do skvostného karnevalu šílenství a marné marnivosti, v němž se iluze a přeludy postkomunistické společnosti odrážejí ve své nádherné absurditě!

"Velký evropský román... jeho humor je zbraní nemilosrdného společenského kritika, jakého jsme viděli v dílech Jaroslava Haška či Ilfa a Petrova..." Miljenko Jergović.

"Jedná se o skutečný evropský komický román v nejlepší tradici P. G. Wodehouse, Roalda Dahla a Toma Sharpa. Vynikající vyprávění; velký smysl pro detail; svěží smysl pro humor a hlavně - smysl pro míru. Situace jsou typicky bulharské, ale ironie přináší příchuť angličtiny." 24 hodin.

Tato kniha je k dispozici také jako e-kniha. Koupit na Amazonu zde.