Původní název:
Loved Egyptian Night: The Meaning of the Arab Spring
Obsah knihy:
Proč mělo arabské jaro tak katastrofální následky?
Milovaná egyptská noc zásadně přehodnocuje arabské jaro a vyvrací příběhy, kterými západní mocnosti krmily svět. Není pochyb o tom, že svržení Ben Alího v Tunisku v lednu 2011 a to, k čemu vedlo, bylo politickou revolucí.
Povstání v Egyptě, Libyi a Sýrii - zemích se zcela odlišnou historií a politickými tradicemi - však revolucemi nikdy nebyla. Jak vysvětluje Hugh Roberts, hořké konce těchto epizod byly vepsány do jejich nepochopených začátků. Oslavování těchto povstání jako "revolucí" předbíhá a brání kritické analýze a je výrazem zřeknutí se intelektuální odpovědnosti.
Po tolika zbožných přáních zůstávají jen trosky cynické přetvářky. Vnější zásahy, údajně ve prospěch těchto "revolucí", přivedly Libyi k anarchii a Sýrii odsoudily k ničivé zástupné válce, která trvá již dvanáctým rokem.
V Egyptě byl obnoven stát svobodných důstojníků v jeho nejbrutálnější podobě. Američané a Evropané se marně nesnažili pomoci Egypťanům ani nikomu jinému uniknout z autoritářské vlády. Namísto toho vymysleli, jak je v ní uzavřít. Dlouhý útlak těchto společností, Kiplingovu "milovanou egyptskou noc", západní mocnosti neukončí; v těchto dnech je jimi zaručen.
