Milosrdenství

Recenze čtenářů

Strážce ztracených případů od Jussiho Adlera-Olsena je napínavý kriminální román s detektivem Carlem Mørckem, který vede oddělení Q, tým zabývající se řešením odložených případů. V příběhu se prolínají temná témata zločinu a psychického týrání s humornými momenty, zejména ze strany asistenta Assada. Čtenáři oceňují poutavé postavy a nápaditou zápletku, i když upozorňují na některé grafické prvky a problémy s překladem.

⬤ Poutavé a realistické postavy, zejména Carl Mørck a Assad, kteří nabízejí směs hloubky a humoru.
⬤ Jedinečná a vynalézavá zápletka s prvky napětí.
⬤ Vyvážený tón, který mísí temná témata s lehčími, humornými momenty.
⬤ Silné zkoumání dánské kultury, politiky a společnosti.
⬤ Rychlé tempo vyprávění, které čtenáře udrží v napětí od začátku do konce.

⬤ Grafické popisy psychického a fyzického mučení, které nemusí být vhodné pro všechny čtenáře.
⬤ Problémy s překladem, které způsobují ztrátu nuancí a detailů oproti dánskému originálu.
⬤ Předvídatelný nebo melodramatický konec, který některé čtenáře neuspokojil.
⬤ Nesrovnalosti v postavách a chaotické momenty ve vyprávění, které některým čtenářům ubíraly na celkové soudržnosti.

(na základě 1622 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mercy

Obsah knihy:

Kodaňský detektiv Carl Morck byl odvolán z oddělení vražd, aby vedl nově vytvořené oddělení pro nevyřešené zločiny. Jeho první případ se týká Merete Lynggaardové, která zmizela před pěti lety.

Všichni tvrdí, že je mrtvá. Všichni říkají, že je to ztráta času.

On si myslí, že mají pravdu. Hlas ve tmě je zkreslený, drsný a bez slitování.