Milenci, snílci a zloději

Recenze čtenářů

Milenci, snílci a zloději od Marcii Cebulské jsou poutavé a okouzlující memoáry, které zachycují podstatu dospívání v polské pekárně v Chicagu. Čtenáři si vychutnají živé vyprávění, osobní anekdoty a zařazení fotografií, které vyprávění oživují. Memoáry nabízejí pronikavý pohled na rodinnou dynamiku, kulturu a osobní identitu, díky čemuž se s nimi může seznámit mnoho lidí. Odráží se v ní rozkošná směs humoru a dojemných momentů, která čtenáře zaujme na více úrovních.

Živé a autentické psaní, poutavé vyprávění, humorné i dojemné rodinné příběhy, silný smysl pro komunitu, zařazení fotografií, přístupné a sdělné pohledy na kulturu a osobní identitu.

Pro některé čtenáře může být obtížné se s knihou sžít, pokud neznají polskou kulturu nebo autorovy zkušenosti; občasné odkazy mohou být pro některé čtenáře výklenkem.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Lovers, Dreamers, & Thieves

Obsah knihy:

"Cebulská napsala vzpomínky plné živých, nezapomenutelných členů rodiny a nečekaných událostí s citem spisovatelky pro detail a nadáním básníka. Cebulska je brilantní, velkohubá a zářivá vypravěčka, která dokáže zachytit svět v krátké vinětě. Tyto intimní a dojemné rodinné portréty, které formovaly autorčin život a dílo, mě zcela uchvátily.".

Harriet Lernerová, autorka knih Tanec hněvu a Proč se neomluvíš?

"Tyto memoáry jsou zároveň vtipné i dojemné, rozsáhlé i laserově zaměřené, osobní i univerzální. Cebulská obratně a s úctou splétá vzpomínky, rodinné příběhy a místní historii a vytváří memoáry, které se čtou zábavně i hluboce.".

Charles Anthony Silvestri,básník, textař, autor knihy Stříbrná nit.

"Vyprávění Marcii Cebulské o životě chicagské polské komunity je dojemné a důležité zároveň. O polských Američanech v Chicagu se často mluví, ale jejich vlastní příběh se často nevypráví. Milenci, snílci a zloději zachycuje radosti i smutek přistěhovalecké/etnické zkušenosti ve Větrném městě. Je to povinná četba pro každého, kdo se zajímá o Chicago a jeho rozmanité obyvatele.".

Dominic A. Pacyga,Autor knihy American Warsaw:

The Rise, Fall and Rebirth of Polish Chicago.

"Marcia Cebulska v knize Milenci, snílci a zloději přetváří příběhy ze svého života v pohádkové lidové povídky plné fantastických a fantaskních příběhů, které se zaměřují na vše od svatého (zájem v mládí stát se jeptiškou) přes pozemské a přízemní (její prababička byla kovářkou) až po zcela bizarní (její dědeček vyráběl falešné svatby) a šokující (spojení jejího strýce s mafií a zatčení otce). Tato sbírka povyšuje obyčejnou knihu daleko nad obyčejnost, až za světelný éter, a usazuje se v říši legend, které přece nemohou být pravdivé, ne? Ale jsou. A teď poslouchejte...".

Andrew Farkas,Autor knihy The Great Indoorsman: Eseje,

The Big Red Herring,a Sunsphere.